Зміст посібника
Практичні огляди, які допоможуть підготувати домогосподарство, зрозуміти загрози та знайти потрібні офіційні місцеві джерела.

- Зберігайте воду у відповідних ємностях і знайте про повідомлення постачальника, пункти роздачі та потреби щодо здоров’я.
- Точно дотримуйтеся повідомлень про кип’ятіння води чи заборону її використання; не вважайте, що побутовий фільтр робить воду безпечною.
- Продезінфікуйте ємності та водопровід, як вказано, і користуйтеся водогоном лише після офіційного підтвердження.
Практичний покроковий посібник
Коли водопровідна вода зникає, з’являється з перебоями або визнана небезпечною, питво, приготування їжі, миття рук і користування туалетом змінюються протягом кількох годин. Це може статися після поломки, повені чи забруднення. Найбільше ризикують немовлята, літні люди, хворі та всі зі слабким імунітетом. Підготуватися просто: запас питної води в чистих ємностях, безпечний спосіб обробки води, якщо так скаже влада, план гігієни без проточної води та звичка точно виконувати офіційні повідомлення, адже вони вказують, чи кип’ятити воду, обробляти її, чи не користуватися нею взагалі.
До: що підготувати
- Розрахуйте, скільки води потрібно кожній людині: офіційні джерела радять зберігати щонайменше один галон (близько чотирьох літрів) на людину на добу на кілька днів, для пиття та базової гігієни. Дітям, мамам, що годують груддю, вагітним або хворим людям, у спекотну погоду та великим домашнім тваринам потрібно більше.
- Зберігайте воду в запечатаних магазинних пляшках у прохолодному темному місці або в чистих харчових ємностях зі щільними кришками. Якщо наповнюєте їх самі, змінюйте воду кожні шість місяців.
- Перед наповненням мийте ємності засобом для посуду і ніколи не використовуйте повторно ємності, в яких були хімікати.
- Майте каструлю чи чайник і плиту або інший спосіб довести воду до кипіння без мережевого живлення, користуючись ним безпечно й надворі, якщо він спалює паливо.
- Підготуйте запас для гігієни: мило, спиртовий гель для рук, серветки, пакети для сміття, туалетний папір і, за потреби, речі для немовлят та при нетриманні.
- Якщо в домі немовля, яке харчується сухою сумішшю, тримайте запечатану бутильовану воду та обладнання для приготування харчування, адже немовлята належать до найвразливіших до інфекцій.
- Знайдіть головний кран перекриття води у своєму домі та пункти роздачі, названі місцевою владою, і стежте за офіційними каналами, щоб отримувати повідомлення про воду.
- Якщо хтось залежить від чистої води для діалізу чи іншого домашнього медичного догляду, запитайте лікаря або медичну службу, що робити, якщо водопостачання припиниться.
Під час: що робити
- Уважно прочитайте офіційне повідомлення: воно вказує, чи потрібно воду кип’ятити, обробляти, використовувати лише для певних потреб чи не використовувати взагалі, і як довго. Виконуйте ці вказівки точно.
- Якщо в повідомленні сказано кип'ятити воду, доведіть її до сильного кипіння щонайменше на одну хвилину (три хвилини вище 1000 м або 3300 футів) і дайте їй охолонути самій. Якщо місцева влада вказує інший час, дотримуйтеся його.
- Використовуйте кип’ячену, бутильовану чи оброблену воду, як вказано, для пиття, приготування їжі, миття фруктів і овочів, приготування напоїв, виготовлення льоду, миття посуду та чищення зубів.
- Спершу пийте воду, у якій ви впевнені. Не нормуйте питну воду, якщо влада цього не наказує: пийте стільки, скільки потрібно сьогодні, і зменште активність і спеку, щоб потребувати менше.
- Якщо вода каламутна, дайте їй відстоятися й процідіть крізь чисту тканину чи кавовий фільтр перед кип’ятінням чи обробкою. Кип’ятіння вбиває мікроби, але не видаляє хімікати, метали чи солі.
- Ніколи не використовуйте воду невідомого походження (річки, ставки, калюжі, повеневі води) без обробки. Якщо вам доводиться знезаражувати відбілювачем, використовуйте лише той засіб і ті кількості, які вказали влада або етикетка, бо вони різняться. Використовуйте звичайний відбілювач із міцністю (%), надрукованою на етикетці, не ароматизований, не для кольорових тканин і не з миючим засобом. Якщо міцність не вказана, не використовуйте його: краще прокип'ятіть воду.
- Ніколи не змішуйте відбілювач з оцтом, аміаком, засобом від накипу чи іншими чистячими засобами: це виділяє токсичний газ. Не пийте його нерозведеним і тримайте подалі від дітей. Використовуйте піпетку або шприц, а не кришечку від пляшки: крапля з кришечки набагато більша.
- Мийте руки з милом і безпечною водою після туалету та перед роботою з їжею. Без безпечної води використовуйте спиртовий гель на руках, що не мають видимих забруднень, і серветки для решти.
- Для туалету зливайте непитною водою з миски чи відра; якщо це неможливо, користуйтеся пакетами для сміття та добре їх зав’язуйте. Тримайте імпровізовані туалети й відходи подалі від їжі та кухні.
- Перевіряйте тих, хто вразливіший: немовлят, літніх людей, хворих і всіх, хто живе сам. За зневоднення чи діареї не чекайте наступного повідомлення і зверніться по медичну допомогу.
- Ніколи не пийте воду з радіаторів опалення чи бойлерів. Вода в зливному бачку унітаза — крайній засіб, лише якщо в ньому немає очисних таблеток, і її треба спершу прокип'ятити або обробити.
Після: повернення до нормального життя
- Дочекайтеся офіційного повідомлення про те, що вода знову безпечна, перш ніж повертатися до звичайного користування для пиття й приготування їжі.
- Коли вода повернеться, відкрийте крани на кілька хвилин, зокрема в душі та ванній, і виконуйте поради влади щодо промивання труб, приладів і фільтрів.
- Спорожніть і очистіть ємності, які ви використовували, замініть фільтри, якщо так вказує виробник, і викиньте лід і напої, виготовлені під час дії повідомлення.
- Якщо ваш приватний колодязь був затоплений чи забруднений, не пийте з нього, доки його не продезінфікують і не перевірять, як радять органи охорони здоров’я.
- Відновіть запас, запишіть дати й виправте свій план з огляду на те, чого бракувало.
- Після обробки відбілювачем немовлятам, вагітним жінкам і людям із захворюванням нирок краще пити бутильовану або кип'ячену воду. Якщо присмак надто сильний, переливайте воду між двома чистими ємностями й дайте їй постояти.
Помилки, яких слід уникати
- Пити воду з невідомого джерела чи давати її комусь «бо вона виглядає чистою»: шкідливі мікроби не видно і не чути за запахом.
- Думати, що кип’ятіння вирішує все: воно не видаляє хімікати. Якщо в повідомленні сказано не користуватися водою, не пийте й не готуйте і на кип’яченій воді.
- Розводити сухою суміш для немовляти небезпечною водою. Використовуйте лише воду, названу владою, або бутильовану воду і запитайте свого педіатра.
- Замінювати воду газованими напоями, кофеїном чи алкоголем: вони зневоднюють і збільшують потребу у воді.
- Використання ароматизованого відбілювача, відбілювача для кольорових тканин чи з миючим засобом, визначення кількості навмання або змішування відбілювача з оцтом, аміаком чи іншими чистячими засобами (це виділяє токсичний газ): використовуйте лише те, що описують влада або етикетка.
- Чистити зуби, мити фрукти й овочі чи робити лід із водопровідної води під час дії повідомлення.
- Ігнорувати повідомлення, бо сусіди вже п’ють воду: виконуйте офіційні вказівки, а не те, що роблять інші.
- У немовляти, малої дитини чи літньої людини діарея, блювота або ознаки зневоднення (сухість у роті, мало сечі, сильна втома): негайно зверніться по медичну допомогу.
- Ви пили чи використовували воду, яку влада назвала забрудненою, і вам погано, особливо з гарячкою, сильною діареєю, блювотою, що не припиняється, або кров’ю у випорожненнях.
- Той, хто залежить від чистої води для діалізу чи медичного догляду, більше її не має: негайно зверніться до екстрених служб чи медичної служби.
- Ви помічаєте незвичний хімічний запах, забарвлену воду або підозрюєте забруднення небезпечними речовинами: не пийте її й повідомте владу.
До: Відсутність або забруднення води
Зберігайте воду у відповідних ємностях і знайте про повідомлення постачальника, пункти роздачі та потреби щодо здоров’я.
- З’ясуйте, які загрози ймовірні, і ознайомтеся з місцевими офіційними інструкціями.
- Враховуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин і транспорт.
- Використовуйте те, що вже маєте, обережно доповнюйте та регулярно перевіряйте.
Під час
Точно дотримуйтеся повідомлень про кип’ятіння води чи заборону її використання; не вважайте, що побутовий фільтр робить воду безпечною.
З’ясуйте, які публічні сповіщення, застосунки, SMS, сирени, радіо та метеорологічні канали діють у вашій місцевості.
Після
Продезінфікуйте ємності та водопровід, як вказано, і користуйтеся водогоном лише після офіційного підтвердження.
Підлаштуйте план під людей
Врахуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин, мову, транспорт і залежність від електроенергії чи води.
- Вода у відповідних ємностях відповідно до місцевих порад
- Продукти тривалого зберігання, придатні для всього домогосподарства
- Ручний відкривач для консервів і продукти для особливих дієтичних потреб
- Особисті ліки та інформація про лікування
- Засоби першої допомоги та гігієни
- Окуляри, допоміжні пристрої та особливі засоби
- Ліхтарик, сумісні батареї та радіоприймач
- Портативні зарядні пристрої, кабелі та контакти на папері
Інформація про країну: Міжнародна версія
Одна й та сама загроза в різних місцях може вимагати різних дій.
Звертайтеся до уряду, органів цивільного захисту, місцевої адміністрації, метеорологічної служби та національного товариства Червоного Хреста або Червоного Півмісяця.
Знайдіть і збережіть офіційні номери екстреної медичної допомоги, пожежної служби, поліції та основних служб.
Часті запитання
Скільки води слід тримати вдома?
Офіційні джерела радять щонайменше один галон (приблизно чотири літри) на людину на день на кілька днів — для пиття та необхідної гігієни. Збільште запас для дітей, мам, що годують груддю, хворих і в спекотну погоду.
Чи достатньо кип’ятіння, щоб зробити воду безпечною?
Кип’ятіння принаймні одну хвилину вбиває мікроби, але не видаляє хімікати, метали чи солі. Якщо в повідомленні йдеться про хімічне забруднення або сказано не користуватися водою, кип’ятіння не допоможе: виконуйте вказівки влади.
Чи можна використовувати воду з річки, ставка або дощову?
Лише якщо вимушені, і після проціджування, якщо вона каламутна, та обробки, як описують офіційні джерела. Якщо обробити неможливо, відкладайте її використання якомога довше, але не допускайте зневоднення.
Яку воду використовувати для суміші немовляти?
Використовуйте запечатану бутильовану воду або воду, яку влада визнала безпечною, і запитайте педіатра чи медичну службу, як її готувати. Ніколи не використовуйте воду невідомого походження і ніколи не розбавляйте суміш, щоб її вистачило довше.
Чи підходить цей посібник для будь-якої ситуації?
Ні. Це організаційна основа; залежно від загрози, місця та офіційних інструкцій можуть знадобитися інші дії.
Офіційні джерела
Hours72Kit не є екстреною службою. Завжди перевіряйте офіційні національні та місцеві джерела.
Ваш особистий план — завжди з вами.
Pocket72 поєднає контрольні списки, потреби домогосподарства та періодичні перегляди.