Зміст посібника
Практичні огляди, які допоможуть підготувати домогосподарство, зрозуміти загрози та знайти потрібні офіційні місцеві джерела.

- Визначте прохолодні місця, питну воду та людей, яких потрібно провідувати; переносьте діяльність на години поза піком спеки.
- Пийте регулярно, зменште навантаження й за перших симптомів ідіть у прохолодне місце; тепловий удар — це надзвичайна ситуація.
- Продовжуйте пити воду й перевіряти людей, замініть ліки, чутливі до температури, та вдосконаліть план.
Практичний покроковий посібник
Надзвичайна спека — це період дуже високих температур, часто з високою вологістю, що триває кілька днів поспіль, і вдень, і вночі. За таких умов організм працює важче, щоб підтримувати нормальну температуру, і може не впоратися: це одна з погодних небезпек, що спричиняють найбільше смертей. Найбільше ризикують літні люди, маленькі діти, люди з хронічними хворобами, ті, хто живе сам, і ті, хто працює чи займається спортом просто неба. Хвиля спеки може також призвести до відключення електроенергії. Щоб захистити себе: тримайте оселю прохолодною, пийте регулярно, зменште навантаження в середині дня, вивчіть ознаки теплового удару та провідуйте тих, хто вразливіший.
До: що підготувати
- Навчіться розпізнавати ознаки теплових судом, теплового виснаження та теплового удару й пам’ятайте, що тепловий удар — це невідкладний стан.
- Дізнайтеся, куди можна піти охолодитися, якщо вдома стане занадто спекотно: бібліотеки, торгові центри, пункти охолодження чи інші місця, названі місцевою владою або органами охорони здоров’я.
- Підпишіться на офіційні сповіщення про спеку у вашому районі та стежте за прогнозом: наслідки спеки настають швидко, тож дійте, щойно надійде сповіщення.
- Підготуйте оселю: закрийте вікна шторами чи жалюзі, заклейте двері й вікна там, де потрапляє гаряче повітря, і, якщо можете, додайте утеплення або віконні відбивачі, що повертають тепло назовні.
- Якщо у вас є кондиціонер, перевірте, чи він працює, до початку літа. Не покладайтеся на вентилятор як на єдиний спосіб охолодження.
- Майте вдома воду, термометр і безалкогольні напої, а також спосіб тримати ліки прохолодними, якщо це потрібно; запитайте лікаря, що робити, якщо ви постійно приймаєте ліки або маєте тривале захворювання.
- Сплануйте регулярні провідування літніх людей, слабких людей і сусідів, які живуть самі, і не забувайте про домашніх тварин: прохолодна вода й тінь.
Під час: що робити
- Стежте за офіційними сповіщеннями про спеку та перебувайте в найпрохолоднішому доступному місці. Проводьте кілька годин щодня в прохолодному місці, наприклад у кімнаті з кондиціонером.
- Уникайте виснажливої діяльності чи роботи просто неба в найспекотніші години. Переносьте навантаження на прохолодніші частини доби.
- Пийте багато води та інших безалкогольних напоїв, навіть якщо не відчуваєте спраги. Якщо лікар обмежує вам рідину (наприклад, при хворобі серця чи нирок) або ви приймаєте сечогінні, запитайте лікаря, скільки пити.
- Приймайте прохолодний душ чи ванну й носіть вільний, легкий одяг світлих кольорів. Якщо ви надворі, шукайте тінь і одягайте капелюх з широкими полями.
- Уночі, коли надворі прохолодніше, ніж усередині, відчиняйте вікна, щоб провітрити оселю. Вдень зачиняйте штори та віконниці й тримайте вікна зачиненими, якщо надворі спекотніше, ніж усередині.
- Якомога менше користуйтеся духовкою, вимикайте світло й прилади, що виділяють тепло, і їжте легку, прохолодну їжу. Зберігайте продукти в прохолоді: м’ясо та молочні продукти швидко псуються.
- Не приймайте таблетки солі, якщо їх не призначив лікар.
- Ніколи не залишайте людей чи тварин у зачиненому автомобілі, навіть ненадовго: температура швидко зростає до небезпечного рівня. Не накривайте візок чи ліжечко ковдрою чи тканиною: це перекриває повітря, і під нею стає жарко. Тримайте немовлят у тіні й вбирайте їх легко.
- Часто перевіряйте літніх людей, дітей і слабких людей та стежте за ознаками теплового захворювання, у тому числі у себе.
- Вище приблизно 35 °C сам лише вентилятор може вас не захистити: охолоджуйте тіло теплим душем, мокрими тканинами на шкірі або ідіть у прохолодне місце.
Після: повернення до нормального життя
- Продовжуйте пити та уникайте навантажень у спекотні години, навіть коли здається, що спека минула: організму потрібен час на відновлення.
- Якщо комусь стало зле від спеки, переконайтеся, що його оглянув лікар, навіть якщо людина здається здоровішою.
- Перевірте продукти, які залишалися поза холодильником або без електрики: коли сумніваєтеся, викидайте.
- Якщо електроенергію було відключено, ще раз перевірте ліки, які потрібно зберігати в прохолоді, і попросіть поради фармацевта.
- Проаналізуйте, що спрацювало вдома (штори, провітрювання, запаси), і краще підготуйтеся до наступної хвилі спеки.
Помилки, яких слід уникати
- Залишати дітей чи тварин у припаркованому автомобілі, навіть із трохи відчиненими вікнами й на кілька хвилин.
- Покладатися лише на вентилятор: він переганяє повітря, але не знижує температуру тіла, а за дуже високих температур може навіть погіршити стан.
- Займатися спортом чи важкою роботою в середині дня.
- Чекати, поки захочеться пити, або пити алкоголь, щоб «охолодитися».
- Тримати вікна відчиненими, а штори відсунутими в найспекотніші години.
- Забувати про літніх сусідів, людей, які живуть самі, або домашніх тварин.
- Відмахуватися від поганого самопочуття: сплутаність свідомості, непритомність чи гаряча суха шкіра — це не те, що можна перечекати.
- У людини тепловий удар: дуже висока температура тіла, гаряча, суха або червона шкіра, швидкий пульс, сплутаність свідомості, запаморочення чи втрата свідомості. Це невідкладний стан: негайно телефонуйте екстреним службам.
- Поки чекаєте допомоги, перенесіть людину в тінь чи прохолодне місце, зніміть верхній одяг, охолоджуйте її мокрими тканинами чи холодними компресами на голову, шию, під пахви та в пахвинну ділянку або загорніть у прохолодну мокре простирадло. Давайте малими ковтками воду лише якщо людина при свідомості й не сплутана. Не давайте аспірин чи парацетамол.
- У людини теплове виснаження (рясне потовиділення, блідість, судоми, слабкість, головний біль, нудота), і їй не стає краще приблизно за 30 хвилин охолодження: телефонуйте екстреним службам. Якщо з’являється будь-яка ознака теплового удару (сплутаність свідомості, втрата свідомості, судоми, гаряча суха шкіра), не чекайте 30 хвилин: телефонуйте негайно.
- У маленької дитини, літньої людини чи людини з хронічною хворобою в спеку з’являється сплутаність свідомості, незвична сонливість або сильне нездужання.
- Людину зачинили в гарячому автомобілі: негайно телефонуйте екстреним службам.
До: Надзвичайна спека
Визначте прохолодні місця, питну воду та людей, яких потрібно провідувати; переносьте діяльність на години поза піком спеки.
- З’ясуйте, які загрози ймовірні, і ознайомтеся з місцевими офіційними інструкціями.
- Враховуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин і транспорт.
- Використовуйте те, що вже маєте, обережно доповнюйте та регулярно перевіряйте.
Під час
Пийте регулярно, зменште навантаження й за перших симптомів ідіть у прохолодне місце; тепловий удар — це надзвичайна ситуація.
З’ясуйте, які публічні сповіщення, застосунки, SMS, сирени, радіо та метеорологічні канали діють у вашій місцевості.
Після
Продовжуйте пити воду й перевіряти людей, замініть ліки, чутливі до температури, та вдосконаліть план.
Підлаштуйте план під людей
Врахуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин, мову, транспорт і залежність від електроенергії чи води.
- Вода у відповідних ємностях відповідно до місцевих порад
- Продукти тривалого зберігання, придатні для всього домогосподарства
- Ручний відкривач для консервів і продукти для особливих дієтичних потреб
- Особисті ліки та інформація про лікування
- Засоби першої допомоги та гігієни
- Окуляри, допоміжні пристрої та особливі засоби
- Ліхтарик, сумісні батареї та радіоприймач
- Портативні зарядні пристрої, кабелі та контакти на папері
Інформація про країну: Міжнародна версія
Одна й та сама загроза в різних місцях може вимагати різних дій.
Звертайтеся до уряду, органів цивільного захисту, місцевої адміністрації, метеорологічної служби та національного товариства Червоного Хреста або Червоного Півмісяця.
Знайдіть і збережіть офіційні номери екстреної медичної допомоги, пожежної служби, поліції та основних служб.
Часті запитання
Як розпізнати тепловий удар?
Дуже висока температура тіла, гаряча, суха або червона шкіра, швидкий пульс, швидке дихання, сплутаність свідомості, запаморочення чи втрата свідомості. Це невідкладний стан: негайно телефонуйте екстреним службам.
Що робити при тепловому виснаженні?
Перенесіть людину в прохолодне місце, зніміть зайвий одяг, давайте їй воду маленькими ковтками й охолоджуйте шкіру прохолодною водою чи вологими тканинами. Залишайтеся поруч: якщо їй не стане краще приблизно за 30 хвилин, телефонуйте екстреним службам. Якщо з’являються ознаки теплового удару, не чекайте: телефонуйте негайно.
Чи достатньо вентилятора проти спеки?
Самого по собі ні: вентилятор створює потік повітря, але не знижує температуру тіла й не запобігає тепловим захворюванням, тому він не має бути вашим основним способом охолодження. ВООЗ радить користуватися електричними вентиляторами лише за температури нижче 40 °C (104 °F): вище вони можуть нагрівати тіло.
Скільки часу слід проводити в прохолодному місці?
ВООЗ рекомендує проводити кілька годин (2–3) на день у прохолодному місці. Запитайте місцеву владу, куди можна піти, якщо не вдається охолодитися вдома.
Чи підходить цей посібник для будь-якої ситуації?
Ні. Це організаційна основа; залежно від загрози, місця та офіційних інструкцій можуть знадобитися інші дії.
Офіційні джерела
Hours72Kit не є екстреною службою. Завжди перевіряйте офіційні національні та місцеві джерела.
- Ready.gov (FEMA) — Надзвичайна спека ↗
- Всесвітня організація охорони здоров’я — Зміна клімату, спека та здоров’я ↗
- NHS — Теплове виснаження та тепловий удар ↗
- NOAA / National Weather Service — Безпека під час спеки ↗
- IFRC — Prepare your family and home ↗
- WHO — Emergency preparedness ↗
- UNDRR — Understanding disaster risk ↗
Ваш особистий план — завжди з вами.
Pocket72 поєднає контрольні списки, потреби домогосподарства та періодичні перегляди.