ガイドの目次

家庭の備え、災害の理解、適切な公的情報源へのたどり着き方を、実用的にまとめています。

長期の停電
公的な指示が常に優先されます。
  • 懐中電灯、電池、ライフライン事業者の連絡先、電気に頼る医療上の必要を確認しておく。
  • 裸火の代わりに懐中電灯を使い、冷蔵庫の扉を閉めたままにし、発電機を屋内で使わない。
  • 供給が安定するのを待ち、傷みやすい食品を確認し、家電は少しずつ再接続する。

実践的なステップ別ガイド

長時間の停電は、単に暗くなるだけではありません。数時間たつと、エレベーター、カード決済、暖房や冷房、一部の建物の給水ポンプが止まり、やがて携帯電話の通信網も使えなくなることがあります。特に危険が大きいのは、電力で動く医療機器に頼っている人、冷やしておく必要のある薬を使っている人、そして高齢の方と小さな子どもです。備えは簡単で費用もかかりません。明かり、情報を得る手段、スマートフォン用の予備電力、水、調理不要の食べ物、そして特別な配慮が必要な人のための計画です。

事前:準備すること

  1. 自宅で電気に頼っているもののうち、大切なものを書き出しましょう。医療機器、薬用の冷蔵庫、インターホン、電動ゲート、給水ポンプ、電気点火式のガス給湯器などです。
  2. 1人に1つ懐中電灯を用意し、予備の電池はしまってある場所を把握しておきましょう。室内ではろうそくよりも、LEDの懐中電灯やランタンのほうが安全です。
  3. 電池式または手回し式のラジオを用意しておきましょう。携帯電話の通信網が止まったとき、公的な警報を聞く最も確実な手段になります。
  4. モバイルバッテリーを1~2個、適したケーブルとともに充電しておき、普段スマートフォンを使うたびに補充しておきましょう。大切な番号(家族、かかりつけ医、電力会社、近所の人)は紙にも書いておきます。
  5. 少なくとも3日分の飲料水と、調理や冷蔵が不要な食べ物、手動の缶切りを備蓄しましょう。小額紙幣の現金も用意してください。カードやATMが使えなくなることがあります。
  6. 電力で動く医療機器や冷蔵が必要な薬を使っている場合は、医師や薬剤師に相談しましょう。薬が室温でどのくらい保てるか、代替の方法は何かを尋ね、要配慮者の登録制度がある地域では、電力会社や送配電事業者に、電気に頼っていることを伝えておきます。
  7. 一酸化炭素警報器を、バッテリーのバックアップ付きのものにして、人が寝る階に設置しましょう。特にボイラー、ストーブ、暖炉がある場合や、発電機を使う可能性がある場合は重要です。

発生時:すべきこと

  1. 自宅だけ(ブレーカーが落ちた)なのか、地域全体なのかを確認しましょう。外を見たり、近所の人に尋ねたりします。自宅だけの場合は、ブレーカーを1回だけ戻し、再び落ちたら操作をやめて電気工事業者に連絡してください。
  2. ろうそくではなく懐中電灯を使ってください。どうしてもろうそくを使う場合は、硬い面の上の安定した台に立て、燃えるものから少なくとも30 cm(1 ft)離し、子どもやペットの手の届かない所に置き、寝る前や部屋を離れる前に必ず消してください。
  3. 冷蔵庫と冷凍庫は閉めたままにしてください。閉めた冷蔵庫は約4時間、満杯で閉めた冷凍庫は約48時間(半分の量なら約24時間)、食品を冷たく保ちます。冷蔵庫用の温度計があると、後で判断しやすくなります。
  4. 使っていた電気器具は、電源を切るかプラグを抜き、照明を1つだけつけたままにしておきましょう。電力が戻るときにサージ(急な過電流)が起き、機器や電子機器が壊れることがあります。
  5. スマートフォンの電池を節約しましょう。画面の明るさを下げ、省電力モードをオンにし、不要なアプリを閉じ、通話の代わりに短いメッセージを使います。回線は緊急用にあけておいてください。
  6. 発電機、バーベキュー、炭、キャンプ用コンロ、ガスヒーターは、屋内、閉め切ったバルコニー、地下室、車庫の中では、車庫のドアを開けていても、決して使わないでください。一酸化炭素は無臭で、眠っている間に命を奪うことがあります。炭は火が消えた後も何時間も危険なままです。ガスオーブンやガスコンロ、アルコール、ジェル、フォンデュ用の燃料で家を暖めないでください。
  7. 発電機は屋外でのみ使い、ドア、窓、通気口から少なくとも6 m(20 ft)離し、家に接した車庫からも離してください。燃料を補給する前に冷まし、燃料は屋外に保管してください。発電機を壁のコンセントに決して接続しないでください。電気が送電網に逆流し、作業員が死亡する恐れがあります。機器は発電機に直接つなぐか、電気技師に切替スイッチを取り付けてもらってください。
  8. エレベーターは避けましょう。閉じ込められた場合は、落ち着いて、非常ボタンを押すか、かご内に書かれた番号に連絡し、助けを待ってください。空気がなくなることはありません。
  9. 非常に暑い、または非常に寒い場合は、危険な状態で自宅にとどまらないでください。自治体が暖かい場所や涼しい場所を開設していないか調べるか、電気が通っている親戚や近所の人のところへ行きましょう。近くにいる高齢の方や健康状態に不安のある方の様子を、直接確認してください。
  10. 酸素、人工呼吸器、その他の電動の医療機器を使っている人は、予備(ボンベまたはバッテリー)に切り替え、作動しない場合は救急に連絡してください。インスリンなど冷蔵が必要な薬が冷蔵庫なしでどのくらい持つかを薬剤師に尋ね、ラベルを読んでください。使用中のインスリンは、通常、室温で約28日間は問題ありませんが、高温や凍結は絶対に避けてください。

事後:日常を取り戻す

  1. 電力が戻ったら、電気器具は一度にではなく、1つずつ入れ直してください。特に繊細な機器は、数分待ってからつなぎます。
  2. 食べ物を確認しましょう。4 °C(40 °F)を超えた状態が2時間以上続いたもの、またはにおい、見た目、感触がおかしいものは捨ててください。迷ったら捨てましょう。
  3. 冷蔵が必要な薬を長時間室温に置いた場合は、判断する前に、まだ使えるかどうか薬剤師か医師に尋ねてください。命にかかわる薬は、自分の判断で捨てたり使ったりしないでください。
  4. モバイルバッテリーと懐中電灯を充電し、使った電池を交換し、水と食べ物を補充しましょう。足りなかったものや故障したものを記録し、計画を改善してください。
  5. 発電機やストーブを使った場合は、十分に換気し、一酸化炭素警報器が鳴らなかったか確認してください。使用中に頭痛、吐き気、めまいを感じた人がいる場合は、助けを呼んでください。

避けるべき間違い

  • 「確認のため」に冷蔵庫を何度も開けること。冷気がはるかに速く逃げてしまいます。
  • 屋内でガスコンロ、オーブン、炭、バーベキューを使って暖をとること。停電中の一酸化炭素中毒の典型的な原因です。
  • ろうそくを主な明かりにすること。特に夜間や、カーテンや子どもの近くでは危険です。
  • すべての電気器具をつないだままにすること。電力が戻ったときのサージで壊れることがあります。
  • 「いつ電気が戻りますか」と尋ねるために緊急番号に電話すること。救助用の回線はあけておき、電力会社のウェブサイトや問い合わせ窓口、ラジオ、自治体の警報を利用してください。
  • 「まだ大丈夫そう」という理由で冷蔵庫の食べ物を食べること。危険な細菌は、においや見た目が変わるとは限りません。
  • 発電機を壁のコンセントにつなぐこと。電気が送電網に逆流し、作業員が感電死する恐れがあります。
すぐに助けを求めるべきとき
  • 電力で動く医療機器(酸素、人工呼吸器、透析)を使っている人の電力が足りなくなった場合は、すぐに緊急サービスに連絡してください。
  • 発電機、ストーブ、バーナーが動いている間に、誰かがひどい頭痛、吐き気、意識の混乱を起こしたり、気を失ったりした場合は、全員を屋外の新鮮な空気のある場所に出し、緊急番号に連絡してください。
  • ガスや焦げるにおいがする、または煙や炎が見える場合は、すぐに避難し、スイッチに触れずに、安全な場所から助けを呼んでください。
  • 高齢の方、小さな子ども、ペットに、熱中症や低体温症の兆候(意識の混乱、皮膚が非常に熱い、または非常に冷たい、いつもと違う眠気)が見られる場合。
  • エレベーターに閉じ込められ、具合の悪い人がいる場合は、外にいる人に知らせ、緊急番号に連絡してください。

事前: 長期の停電

懐中電灯、電池、ライフライン事業者の連絡先、電気に頼る医療上の必要を確認しておく。

はじめに
  • 起こりうる災害と、地域の公的な指示を把握します。
  • 薬、障害、子ども、高齢者、ペット、移動手段を含めて考えます。
  • 手持ちの物を活用し、慎重に買い足し、定期的に点検します。

発生時

裸火の代わりに懐中電灯を使い、冷蔵庫の扉を閉めたままにし、発電機を屋内で使わない。

公的な指示が常に優先されます。

お住まいの地域で運用されている公的警報、アプリ、SMS、サイレン、ラジオ、気象情報の手段を確認してください。

事後

供給が安定するのを待ち、傷みやすい食品を確認し、家電は少しずつ再接続する。

人に合わせた計画に

薬、障害、子ども、高齢者、ペット、言語、移動手段、電気や水への依存を考慮してください。

  • 地域の助言に従い、適した容器に入れた水
  • 世帯に合った保存のきく食料
  • 缶切りなどの手動の道具と、特別な食事の必要への対応
  • 常用薬と治療に関する情報
  • 救急用品と衛生用品
  • 眼鏡、補助具、個別に必要な用品
  • 懐中電灯、対応する電池、ラジオ
  • モバイルバッテリー、ケーブル、紙に書いた連絡先

国別の情報: 国際版

同じ災害でも、場所によって必要な行動は異なることがあります。

政府、防災機関、自治体、気象機関、そして各国の赤十字社・赤新月社の情報を参照してください。

救急医療、消防、警察、必須のサービスについて、公的な連絡先を調べて登録してください。

よくある質問

停電中、冷蔵庫の食品はどのくらい安全ですか?

閉めたままにすれば、冷蔵庫は約4時間、満杯の冷凍庫は約48時間、半分の量の冷凍庫は約24時間、食品を冷たく保ちます。傷みやすい食品が4 °C(40 °F)を超える状態に2時間以上あった場合は、捨ててください。冷蔵庫用の温度計で確認できます。

発電機を家の中や車庫で使ってもいいですか?

いいえ。燃焼機器は、人を死なせることもある無臭のガスである一酸化炭素を出します。発電機は屋外でのみ使い、ドア、窓、通気口から少なくとも6 m(20 ft)離し、家に接した車庫からも離してください。車庫の中では、ドアを開けていても決して使わず、閉め切ったバルコニーや地下室でも決して使わないでください。

携帯電話が使えないとき、どうやって情報を得ますか。

電池式または手回し式のラジオを使い、国と地元自治体の公的な情報手段に従ってください。大切な番号は紙に書いておき、家族と集合場所をあらかじめ決めておきましょう。

水と食べ物はどのくらい備蓄すべきですか。

欧州の住民向け備えのガイドラインでは、少なくとも72時間は自力でまかなえることを勧めています。1人ぶんの十分な飲料水、調理不要の保存食、個人の薬、ラジオです。子ども、高齢の方、ペットと暮らしている場合は、量を増やしてください。

このガイドはあらゆる状況に当てはまりますか。

いいえ。整理のための基本です。災害の種類、場所、公的な指示によって、必要な行動は異なることがあります。

公的な情報源

Hours72Kitは緊急サービスではありません。必ず国や地域の公的な情報源を確認してください。

POCKET72 · 開発中

あなた専用の計画を、いつも手元に。

Pocket72は、チェックリスト、世帯ごとの必要事項、定期的な見直しをひとつにまとめる予定です。

pocket72.comを見る ↗App StoreとGoogle Play:後日公開予定