ガイドの目次
家庭の備え、災害の理解、適切な公的情報源へのたどり着き方を、実用的にまとめています。

- 重い家具を固定し、比較的安全な場所を確認して、姿勢を低くし、頭を守り、動かないでいる練習をする。
- 頑丈な家具の下など、ガラスから離れた場所に身を寄せる。揺れの最中にエレベーターを使ったり階段に殺到したりしない。
- 丈夫な靴を履き、けがやガス漏れなどを確認し、点検を待ってから建物に戻る。
実践的なステップ別ガイド
地震は予告なしに起こり、揺れ自体はすぐにおさまります。けがの多くは、動こうとして転んだり、落ちてくる物やがれきに当たったりして起こります。そのため、最も役に立つ備えは単純です。揺れたときにどうするかをあらかじめ知っておくこと、家の中の危険を減らすこと、必要最低限のものを手の届くところに置いておくことです。本震のあとには余震があり、建物、ガス、水道、電気が被害を受けることがあります。海の近くに住んでいる場合は、強い地震のあとに津波が来ることもあります。このガイドでは、事前、揺れの最中、事後にとるべき具体的な行動を、わかりやすい言葉で説明します。
事前:準備すること
- 「ドロップ、カバー、ホールドオン」(姿勢を低くし、頭と首を守り、揺れがおさまるまでじっとする)の手順を覚え、家族全員で練習しましょう。両手と両ひざをついて姿勢を低くし、頭と首を覆い、揺れがおさまるまでつかまります。
- 長く過ごす部屋ごとに、下にもぐれる頑丈なテーブルや机を見つけておき、予備として、窓から離れた建物の内側の壁も確認しておきましょう。
- 倒れてくるおそれのある重い物を固定しましょう。本棚、冷蔵庫、給湯器、テレビ、鏡、壁に掛けた物などです。重い物や割れやすい物は低い棚にしまってください。
- 地震の多い地域に住んでいる場合は、専門家に建物を点検してもらい、構造を強化できるかどうか相談しましょう。
- 自宅のガス、水道、電気の止め方を知っておき、使い方を知っている消火器を備えましょう。集合場所と地域外の連絡先を決めた家族の連絡計画も作ります。
- 少なくとも3日分の備え(水、食べ物、薬、充電器)を入れた非常持ち出し袋と、サービスが止まったときに自宅で過ごすための備えを用意しましょう。自分の薬や医療機器についても考えておきます。
- 頑丈な靴、懐中電灯、メガネ、防じんマスク、笛をベッドのそばに置いておきましょう。床に散らばったガラスは、最もよくあるけがの原因の1つです。
- 電池式のラジオとスマートフォンを充電する手段を備え、お住まいの地域に公的な警報があれば登録しておきましょう。
発生時:すべきこと
- 揺れを感じたら、走らず、その場で両手と両ひざをついて姿勢を低くしてください。
- 片方の腕と手で頭と首を覆いましょう。近くに頑丈なテーブルがあれば、その下にもぐり、片手でつかまって、テーブルと一緒に動けるようにしておきます。
- 身を隠す場所がない場合は、窓から離れた建物の内側の壁のそばまで這って行き、ひざをついたまま、両腕で頭と首を守ってください。
- 屋内にいる場合は、屋内にとどまってください。揺れている間に外へ走り出したり、ドア枠の中に立ったりしないでください。
- ベッドにいる場合は、そのままベッドにとどまり、枕で頭と首を覆ってください。
- 屋外にいる場合は、建物、木、街灯、電線から離れた開けた場所に移動し、揺れがおさまるまで身を守ってください。
- 運転中の場合は、速度を落とし、建物、木、陸橋、電線から離れた安全な場所に停車して、揺れがおさまるまで車内にとどまってください。常に地元自治体などの指示に従ってください。
- 車いすを使っている場合は、ブレーキをかけて座ったまま、頭と首を守ってください。杖や歩行器を使っている場合は、できるだけ姿勢を低くして、同じように身を守ってください。
- 揺れが完全におさまるまで、その場を動かないでください。
事後:日常を取り戻す
- 起き上がる前に1分待ち、自分にけががないか確認し、周囲の危険を見回してください。すぐに頑丈な靴を履きましょう。ガラスやがれきがあるかもしれません。
- 余震に備えてください。揺れを感じるたびに、再びドロップ、カバー、ホールドオンをしてください。
- 建物が損傷している場合は、外に出て離れてください。損傷した建物には再び入らないでください。外に出るのは安全な場合だけにし、れんが、電線、枝など、上から落ちてくるものがない開けた場所へ向かってください。可能であれば、非常持ち出し袋を持って出ましょう。
- 地震の後はエレベーターを使わないでください。階段を使ってください。
- ガスのにおいがする場合は、避難し、マッチ、ライター、スイッチ、電気器具を使わず、安全な場所から緊急サービスに知らせてください。ガス、水道、電気の設備に損傷が見られる場合は、やり方を知っていれば、その供給を止めてください。明かりには、ろうそくではなく懐中電灯を使います。
- 海岸の近くにいる場合は、揺れがおさまったらすぐに、公的な警報を待たずに高台か内陸へ移動してください。津波が来るおそれがあります。
- ラジオ、テレビ、公的な警報を聞きましょう。家族に無事を伝えるには、通話ではなくテキストメッセージを使い、回線は緊急用にあけておいてください。
避けるべき間違い
- 揺れている最中に外へ走り出すこと。これで多くの人が転倒したり、がれきに当たったりします。
- 安全そうに見えるからとドア枠の中に立つこと。安全ではありません。
- 窓のそばや、高い位置に吊られたり置かれたりしている重い物の下にいること。
- ガス漏れがないことを確かめずに、揺れのあとでマッチ、ライター、スイッチ、ろうそくを使うこと。
- 持ち物を取りに、損傷した建物にすぐ戻ること。
- 最初の揺れで終わりだと思い込み、余震に備えないこと。
- 強い揺れのあと、公的な警報を待ってから海岸を離れようとすること。
- 重傷を負った人、息をしていない人、大量に出血している人、意識のない人がいる場合は、すぐに緊急サービスに連絡してください。
- ガスのにおいがする、シューという音が聞こえる、炎、煙、落下した電線が見える場合は、離れて、安全な場所から緊急サービスに連絡してください。
- がれきの下に閉じ込められた場合は、口と鼻を覆い、長く叫び続けず、硬いものを数分おきに3回たたくか、笛を使い、可能であればメッセージを送ってください。
- 建物が目に見えて損傷しており、自力で出られない人がいる場合は、緊急サービスに知らせ、自分で中に入って助け出そうとしないでください。
- 地震のあとに医療上の緊急事態が起きた場合は、回線が混んでいても、すぐに緊急サービスに連絡してください。
事前: 地震
重い家具を固定し、比較的安全な場所を確認して、姿勢を低くし、頭を守り、動かないでいる練習をする。
- 起こりうる災害と、地域の公的な指示を把握します。
- 薬、障害、子ども、高齢者、ペット、移動手段を含めて考えます。
- 手持ちの物を活用し、慎重に買い足し、定期的に点検します。
発生時
頑丈な家具の下など、ガラスから離れた場所に身を寄せる。揺れの最中にエレベーターを使ったり階段に殺到したりしない。
お住まいの地域で運用されている公的警報、アプリ、SMS、サイレン、ラジオ、気象情報の手段を確認してください。
事後
丈夫な靴を履き、けがやガス漏れなどを確認し、点検を待ってから建物に戻る。
人に合わせた計画に
薬、障害、子ども、高齢者、ペット、言語、移動手段、電気や水への依存を考慮してください。
- 地域の助言に従い、適した容器に入れた水
- 世帯に合った保存のきく食料
- 缶切りなどの手動の道具と、特別な食事の必要への対応
- 常用薬と治療に関する情報
- 救急用品と衛生用品
- 眼鏡、補助具、個別に必要な用品
- 懐中電灯、対応する電池、ラジオ
- モバイルバッテリー、ケーブル、紙に書いた連絡先
国別の情報: 国際版
同じ災害でも、場所によって必要な行動は異なることがあります。
政府、防災機関、自治体、気象機関、そして各国の赤十字社・赤新月社の情報を参照してください。
救急医療、消防、警察、必須のサービスについて、公的な連絡先を調べて登録してください。
よくある質問
地面が揺れたとき、どうするのが正しいですか。
両手と両ひざをついて姿勢を低くし、頭と首を覆い、揺れがおさまるまで頑丈な場所につかまってください。テーブルがなければ、窓から離れた建物の内側の壁のそばへ移動してください。
ドア枠の中が最も安全な場所ですか。
いいえ。公的な情報源は、ドア枠を避け、代わりに床に伏せて、頑丈なテーブルの下か、建物の内側の壁のそばで身を守るよう勧めています。
車に乗っているときはどうすればよいですか。
速度を落とし、建物、木、陸橋、電線から離れた安全な場所に停車して、揺れがおさまるまで車内にとどまってください。そのあとは慎重に進み、地元自治体などの指示に従ってください。
地震のあと、海から離れるべきですか。
はい。海岸の近くにいて、揺れが強かった、または長かった場合は、揺れがおさまったらすぐに、公的な警報を待たずに高台か内陸へ向かってください。そのあとは、行政の指示に従ってください。
このガイドはあらゆる状況に当てはまりますか。
いいえ。整理のための基本です。災害の種類、場所、公的な指示によって、必要な行動は異なることがあります。
公的な情報源
Hours72Kitは緊急サービスではありません。必ず国や地域の公的な情報源を確認してください。
あなた専用の計画を、いつも手元に。
Pocket72は、チェックリスト、世帯ごとの必要事項、定期的な見直しをひとつにまとめる予定です。