ガイドの目次

家庭の備え、災害の理解、適切な公的情報源へのたどり着き方を、実用的にまとめています。

産業事故と有害物質の放出
公的な指示が常に優先されます。
  • 近くの施設に関する警報の合図、経路、避難の指示を知り、ラジオを使えるようにしておく。
  • 指示があれば屋内に入り、開口部を閉め、換気を止め、行政機関の情報に注意する。家族を迎えに行くために移動しない。
  • 指示があったときだけ換気または避難し、残留物や不審な物質に触れない。

実践的なステップ別ガイド

産業事故や危険物の事故は、工場、倉庫、または道路や鉄道での貨物輸送中に起こることがあります。火災、爆発、有毒な化学物質の大気中への放出などです。物質によってはにおいがなく、鼻に頼ることはできません。事故の種類とリスクに応じて、行政は屋内にとどまるよう、または避難するよう指示することがあります。行政は、把握している情報に基づいて判断します。最も重要なのは、公的な警報を聞き、指示に正確に従うことです。このガイドでは、備え方、求められたときの自宅での屋内退避、避難の方法、そのあとにすることを説明します。

事前:準備すること

  1. 住んでいる場所、学ぶ場所、働く場所の近くに、工業地帯、倉庫、危険物の輸送に使われる道路や鉄道がないか調べ、地域にどんな計画や警報があるか、地元自治体に尋ねましょう。
  2. どのように警報が出されるか(サイレン、電話のメッセージ、ラジオ、拡声器)と、それぞれの合図の意味を、地元自治体や市民保護機関に尋ねましょう。
  3. 地上階以上にある、窓や開口部の少ない奥の部屋を、避難場所に選んでください。地下室は選ばないでください。空気より重いガスがあるためです。家の換気を止める方法を知っておいてください。
  4. ドア、窓、通気口を覆うための、ダクトテープ、はさみ、ビニールシートのキットと、電池式ラジオ、懐中電灯、水、薬を用意しましょう。
  5. 家族の計画を立てましょう。誰がどこにいるか、どう連絡し合うか、避難する場合にどこで落ち合うか。学校や職場の緊急時の計画も調べておきます。
  6. 家庭用の化学製品は、食品用の容器ではなく元の容器に入れ、子どもの手の届かない場所に置き、異なる製品を決して混ぜないでください。
  7. 同居する全員に、警告の兆候を教えましょう。息苦しさ、目の痛み、吐き気、鼻やのどの焼けるような痛みです。

発生時:すべきこと

  1. ラジオ、テレビ、公的な警報を聞いて、指示に注意深く従ってください。指示はリスクに応じて変わることがあります。屋内にとどまるほうが安全なこともあれば、避難したほうがよいこともあります。
  2. 屋内にとどまるよう指示されたら、家族とペットを中に入れ、ドア、窓、通気口を閉め、エアコン、扇風機、換気を止めてください。喫煙したり火を使ったりしないでください。
  3. 地上階以上にある奥の部屋に入り、地下室は避けて、ドアや窓の下とまわり、通気口、換気扇のすき間を、濡れたタオル、テープ、ビニールでふさいでください。当局が終わったと言うまでそこにいてください。
  4. 鋭いにおいがしたり、目、鼻、のどが焼けるように痛んだりしたら、鼻と口を湿らせた布で覆い、目を水で洗ってください。汚染された可能性のある食べ物や水を飲食しないでください。
  5. 今いる場所にとどまるよう指示された場合は、子どもについて、学校と行政の指示に従ってください。学校や保育施設には緊急時の計画があります。外を動き回ると、危険にさらされるおそれがあります。
  6. 避難を指示された場合は、示された経路を使って、すぐに避難してください。物質がどこから来ているかを見極めて離れ、建物が汚染されている場合は、影響のある区域を通らずに出てください。
  7. 屋外にいる場合は、すぐに発生源から風上または風と直角の方向に離れ、最も近い閉め切れる建物に入ってください。見に近づいたり、家に帰ろうとしたりしないでください。
  8. 車の中にいる場合は、窓と通気口を閉め、エアコンと暖房を切り、救助の邪魔にならない場所に駐車して、最も近い閉め切れる建物に入ってください。
  9. 回線をあけておくために、電話は緊急時にだけ使ってください。

事後:日常を取り戻す

  1. 当局が安全だと言うまで、他の人を助けるためであっても、避難場所から出ないでください。建物が火事になるか、煙やガスで満たされた場合にのみ、すぐに出てください。避難した場合は、指示があってから家に帰ってください。
  2. その物質にさらされ、すぐに助けが得られない場合は、除染が最善の行動です。体に触れていたすべての衣服や物を脱ぎ、頭から脱ぐ衣服は切り取って、ビニール袋に密封してください。
  3. 石けんと水で手を洗い、石けんと水で顔と髪をやさしく洗ってから、すすいでください。たっぷりの水で少なくとも15分間、目を洗い流してください。できればコンタクトレンズを先に外し、眼鏡も外してください。
  4. できるだけ早く医療機関に行き、検査と必要な治療を受けてください。
  5. 帰ってもよいと伝えられたら、換気、掃除、水、そして地域の食べ物や庭の作物についての行政の指示に従ってください。

避けるべき間違い

  • においだけに頼ること。有毒な物質の中には、においのないものがあります。
  • 行政や学校の指示に反して、子どもを迎えに学校へ急ぐこと。
  • 事故に近づいて、見たり、写真や動画を撮ったりすること。自分が危険にさらされ、救助隊の妨げになります。
  • 行政が安全を伝える前に、早く退避場所を出ること、または誰かを助けるために出ること。
  • 密閉したままでいるよう言われているのに、「部屋の空気を入れ替える」ために窓を開けること、またはエアコンや換気を動かしたままにすること。
  • ニュースを知りたくて電話をかけ、回線をふさぐこと。ラジオと公的な警報を利用してください。
  • 「ここからは何も見えない」からと、避難の指示を無視すること。
  • 地下室や低い部屋に避難すること。空気より重いガスがあり、そこにたまります。
すぐに助けを求めるべきとき
  • 事故のあとに、息苦しさ、目・鼻・のどの焼けるような痛み、吐き気、めまい、体の動きの協調がとれなくなる症状がある場合は、すぐに緊急サービスに連絡してください。
  • 煙、火、雲のようなもの、漏れ、物質をこぼしているトラックが見え、誰も通報していないようである場合は、離れて、緊急サービスに連絡してください。
  • 危険な物質が皮膚や目に触れた場合は、すぐに助けが得られないなら除染し、医療の助けを求めてください。
  • 倒れた人、ひどく具合の悪い人がいる場合は、すぐに緊急サービスに連絡して指示に従い、その人のところに行くために汚染された区域に入らないでください。
  • 近くにいる体の弱い方、高齢の方、障害のある方が避難も退避もできない場合は、行政と緊急サービスに伝えてください。

事前: 産業事故と有害物質の放出

近くの施設に関する警報の合図、経路、避難の指示を知り、ラジオを使えるようにしておく。

はじめに
  • 起こりうる災害と、地域の公的な指示を把握します。
  • 薬、障害、子ども、高齢者、ペット、移動手段を含めて考えます。
  • 手持ちの物を活用し、慎重に買い足し、定期的に点検します。

発生時

指示があれば屋内に入り、開口部を閉め、換気を止め、行政機関の情報に注意する。家族を迎えに行くために移動しない。

公的な指示が常に優先されます。

お住まいの地域で運用されている公的警報、アプリ、SMS、サイレン、ラジオ、気象情報の手段を確認してください。

事後

指示があったときだけ換気または避難し、残留物や不審な物質に触れない。

人に合わせた計画に

薬、障害、子ども、高齢者、ペット、言語、移動手段、電気や水への依存を考慮してください。

  • 地域の助言に従い、適した容器に入れた水
  • 世帯に合った保存のきく食料
  • 缶切りなどの手動の道具と、特別な食事の必要への対応
  • 常用薬と治療に関する情報
  • 救急用品と衛生用品
  • 眼鏡、補助具、個別に必要な用品
  • 懐中電灯、対応する電池、ラジオ
  • モバイルバッテリー、ケーブル、紙に書いた連絡先

国別の情報: 国際版

同じ災害でも、場所によって必要な行動は異なることがあります。

政府、防災機関、自治体、気象機関、そして各国の赤十字社・赤新月社の情報を参照してください。

救急医療、消防、警察、必須のサービスについて、公的な連絡先を調べて登録してください。

よくある質問

屋内にとどまるべきか、避難すべきか、どうすればわかりますか。

公的な警報を聞き、地元自治体などの指示に従ってください。事故の種類とリスクによります。屋内にとどまるほうが安全なこともあれば、避難したほうがよいこともあります。

学校へ子どもを迎えに行ってもよいですか。

学校と行政の指示に従ってください。今いる場所にとどまるよう指示された場合は、外に出ないでください。学校には緊急時の計画があり、外を動き回ると、危険にさらされたり、救助隊の妨げになったりするおそれがあります。

部屋を密閉するとはどういう意味ですか。

換気とエアコンを止めたうえで、ドアと窓の下や周りのすき間、通気口、換気扇を、濡れたタオル、テープ、ビニールシートでふさぐことです。

化学物質にさらされました。どうすればよいですか。

汚染された衣服を脱いで袋に密封し、皮膚を石けんと水で洗い、目を水で洗い流してください。そのあとで、できるだけ早く医療機関に行ってください。

このガイドはあらゆる状況に当てはまりますか。

いいえ。整理のための基本です。災害の種類、場所、公的な指示によって、必要な行動は異なることがあります。

公的な情報源

Hours72Kitは緊急サービスではありません。必ず国や地域の公的な情報源を確認してください。

POCKET72 · 開発中

あなた専用の計画を、いつも手元に。

Pocket72は、チェックリスト、世帯ごとの必要事項、定期的な見直しをひとつにまとめる予定です。

pocket72.comを見る ↗App StoreとGoogle Play:後日公開予定