محتويات الدليل
ملخصات عملية لاستعداد الأسرة وفهم المخاطر والعثور على المصادر الرسمية المحلية.

- اعرف منطقة خطر التسونامي ومساراً سيراً إلى مكان مرتفع أو أبعد داخل اليابسة ولا تعتمد على السيارة.
- بعد زلزال قوي أو طويل قرب الساحل أو انحسار غير عادي للبحر أو إنذار، تحرك فوراً إلى الأعلى أو الداخل.
- لا تعد بعد الموجة الأولى؛ قد تتبعها أمواج أخرى وانتظر إعلان الأمان الرسمي.
دليل عملي خطوة بخطوة
التسونامي سلسلة من الأمواج الهائلة، تسببها في الغالب الزلازل ولكن أيضًا الانهيارات الأرضية تحت الماء والانفجارات البركانية. وهو ليس موجة واحدة: فقد يغمر البحر الساحل ثم يتراجع ثم يعود عدة مرات على مدى ساعات. ولا أحد يستطيع التنبؤ بموعد حدوثه أو مكانه، وقد يتأثر أي ساحل. وإذا كنت تسكن قرب البحر أو تقضي وقتك فيه فلديك دفاع بسيط: اعرف علامات التحذير، واعرف مسبقًا إلى أين تذهب، واذهب فورًا، سيرًا على الأقدام، دون انتظار. فزلزال قوي قرب الساحل أو هدير من المحيط أو انحسار مفاجئ للمياه سبب كافٍ للتحرك. يخبرك هذا الدليل بما يجب تحضيره وما يجب فعله.
قبل: ما الذي يجب إعداده
- اعرف هل منزلك ومكان عملك ومدرستك وأماكن عطلتك في منطقة خطر تسونامي بسؤال بلديتك أو مكتب الحماية المدنية المحلي.
- تعلّم علامات التحذير الطبيعية: زلزال قوي أو طويل، أو هدير عالٍ من المحيط، أو ارتفاع مفاجئ في المياه أو انحسار مفاجئ يكشف قاع البحر.
- تعلّم خطة الإخلاء في مجتمعك: لدى بعض المناطق خرائط تبيّن مناطق الإخلاء وطرقه، وكثيرًا ما تُعلَّم بلافتات عليها موجة وسهم يشير إلى أرض مرتفعة.
- ارسم طرقك إلى الأرض المرتفعة أو نحو الداخل انطلاقًا من المنزل والعمل وأماكن الاستجمام، وامشِ فيها. وإذا لم تكن هناك خطة فأحد المراجع الذي يذكره الصليب الأحمر هو مكان على ارتفاع 30 مترًا (100 قدم) على الأقل فوق مستوى سطح البحر أو على بعد 1.6 كم (1 ميل) على الأقل نحو الداخل؛ وتظل السلطات المحلية واللافتات الرسمية هي المرجع دائمًا قبل هذا الرقم.
- اتفق مع أسرتك على نقطة تجمع في مكان مرتفع وجهة اتصال خارج المنطقة؛ وخطط لكيفية مساعدة من يتحركون ببطء وكيفية أخذ الحيوانات الأليفة.
- أبقِ حقيبة طوارئ جاهزة فيها ماء وطعام وأدوية ووثائق ومصباح يدوي ومذياع يعمل بالبطاريات وشواحن، لتتمكن من أخذها دون إضاعة وقت.
- اشترك في التنبيهات الرسمية في منطقتك وتعلّم معنى كل مستوى تنبيه (معلومات، ترقّب، إرشاد، تحذير).
أثناء: ماذا تفعل
- إذا حدث زلزال وكنت قرب الساحل فاحمِ نفسك من الاهتزاز أولًا: انزل على يديك وركبتيك، وغطِّ رأسك وعنقك وتمسّك حتى يتوقف.
- فور توقف الاهتزاز، إذا لاحظت علامات طبيعية أو وصلك تنبيه رسمي، فانتقل فورًا إلى مكان مرتفع وبعيد نحو الداخل قدر الإمكان. ولا تنتظر التنبيه الرسمي.
- اركض على قدميك بأسرع طريق إلى مكان مرتفع أو إلى الداخل بعيدًا عن الساحل، متبعًا المسارات المشار إليها وتعليمات السلطات. لا تستخدم السيارة إلا إذا لم تستطع المشي: فالطرق تزدحم. لا تضيّع الوقت في جمع الأغراض.
- إذا لم تتمكن من الوصول إلى مكان مرتفع في الوقت المناسب، فاصعد إلى طابق علوي في مبنى خرساني متين، بأعلى ما تستطيع. وهذا ملاذ أخير.
- ابتعد عن المياه والشواطئ والموانئ ومصبات الأنهار والجداول التي تؤدي إلى البحر.
- إذا كنت خارج منطقة الخطر ووصلك تنبيه فابقَ حيث أنت ما لم تقل لك السلطات خلاف ذلك.
- إذا كنت في الماء فتشبّث بشيء يطفو، كطوف أو جذع شجرة.
- إذا كنت على متن قارب في عرض البحر فاتبع تعليمات سلطات الميناء: عادةً تتجه نحو عرض البحر؛ وإذا كنت في ميناء فاتجه نحو الداخل.
- استمع إلى المذياع والتنبيهات الرسمية والسلطات. ولا تعد حتى تعلن أن ذلك آمن: فقد تصل الأمواج عدة مرات وتستمر ساعات.
بعد: كيف تعود إلى الوضع الطبيعي
- ابقَ في مكان آمن حتى تعلن السلطات أنه يمكنك العودة، أو تطلب منك الابتعاد أكثر نحو الداخل. وإذا كان الضرر جسيمًا فقد يستغرق ذلك أيامًا.
- لا تلمس مياه الفيضان ولا تخض فيها: فقد تحتوي على حطام ومياه صرف ومواد كيميائية، وقد تكون أعمق مما تبدو. وتجنب الطرق التي غمرتها المياه؛ فقد تكون متضررة.
- ابتعد عن أسلاك الكهرباء الساقطة أو المدفونة: واعتبرها تحت التيار، فقد تكهرب الماء. وابتعد عن المباني والطرق والجسور المتضررة.
- افحص الجزء الخارجي من منزلك فقط حين تسمح السلطات بذلك. وإذا كان متضررًا فمن الأسلم انتظار مختص. استخدم أضواء تعمل بالبطاريات لا الشموع، ولا تستخدم أبدًا مولدات أو مواقد تعمل بالغاز أو الفحم أو البنزين داخل منزل أو مرآب أو خيمة: فأول أكسيد الكربون قد يقتل.
- اسأل السلطة الصحية المحلية عن سلامة مياه الشرب. وتخلّص من الطعام الذي ابتل أو سخن، ونظّف وعقّم كل ما لامس الطين. وصوّر الأضرار لأجل التأمين.
- استخدم الرسائل النصية بدل المكالمات للوصول إلى الأسرة وأبقِ الخطوط حرة لحالات الطوارئ.
أخطاء يجب تجنبها
- انتظار تحذير رسمي بعد اهتزاز قوي أو بعد رؤية البحر ينحسر: فهذه العلامات كافية للمغادرة.
- الذهاب لمشاهدة البحر المنحسر أو لتصوير الأمواج: فقد تعود المياه خلال دقائق.
- الظن بأن الأمر انتهى بعد الموجة الأولى والعودة مبكرًا: فقد تكون هناك أكثر من موجة وقد تستمر ساعات.
- الخوض في مياه الفيضان أو لمس معدات كهربائية مبتلة.
- إضاعة الوقت في جمع الممتلكات قبل المغادرة.
- الفرار بالسيارة: تزدحم الطرق وقد تدركك الموجة. اذهب سيرًا على الأقدام إن استطعت.
- أنت مصاب إصابة خطيرة، أو شخص لا يتنفس أو ينزف بغزارة: اتصل بخدمات الطوارئ فورًا.
- جرفتك المياه وتشعر ببرد شديد أو ارتباك أو ضعف: اطلب مساعدة طبية فورًا.
- ترى أسلاك كهرباء ساقطة أو لهبًا، أو تشمّ رائحة غاز: ابتعد وأبلغ خدمات الطوارئ من مكان آمن.
- تشعر بصداع أو دوار أو ضعف أثناء استخدام مواقد أو مولدات: أخرج الجميع إلى الهواء النقي واتصل بخدمات الطوارئ.
- شخص لا يستطيع الحركة وحده ولا تستطيع مساعدته على بلوغ مكان مرتفع: أبلغ خدمات الطوارئ فورًا.
قبل: تسونامي
اعرف منطقة خطر التسونامي ومساراً سيراً إلى مكان مرتفع أو أبعد داخل اليابسة ولا تعتمد على السيارة.
- حدد الأخطار المحتملة والتعليمات الرسمية المحلية.
- أدرج الأدوية والإعاقة والأطفال وكبار السن والحيوانات والنقل.
- استخدم المتاح وأكمل بعناية وافحص دورياً.
أثناء
بعد زلزال قوي أو طويل قرب الساحل أو انحسار غير عادي للبحر أو إنذار، تحرك فوراً إلى الأعلى أو الداخل.
تحقق من التنبيهات العامة والتطبيقات والرسائل والصفارات والراديو وقنوات الطقس المتاحة محلياً.
بعد
لا تعد بعد الموجة الأولى؛ قد تتبعها أمواج أخرى وانتظر إعلان الأمان الرسمي.
كيّف الخطة مع الأشخاص
أدرج الأدوية والإعاقة والأطفال وكبار السن والحيوانات واللغة والنقل والاعتماد على الكهرباء أو الماء.
- ماء في أوعية مناسبة وفق الإرشاد المحلي
- غذاء محفوظ مناسب للأسرة
- فتاحة يدوية واحتياجات غذائية خاصة
- الأدوية الشخصية ومعلومات العلاج
- إسعافات أولية ومواد نظافة
- نظارات وأدوات مساعدة ومواد خاصة
- مصباح وبطاريات مناسبة وراديو
- بطاريات محمولة وكابلات وجهات اتصال ورقية
معلومات محلية: دولي
قد يتطلب الخطر نفسه إجراءات مختلفة باختلاف المكان.
راجع الحكومة وسلطات إدارة الطوارئ والإدارة المحلية وخدمة الأرصاد والجمعية الوطنية للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر.
ابحث عن الأرقام الرسمية للطوارئ الطبية والإطفاء والشرطة والخدمات الأساسية واحفظها.
أسئلة شائعة
هل أنتظر تحذيرًا رسميًا قبل المغادرة؟
لا. إذا شعرت بزلزال قوي أو سمعت هديرًا من البحر أو رأيت المياه تنحسر فجأة فانتقل إلى مكان مرتفع أو نحو الداخل فورًا. فقد يأتي التحذير الرسمي متأخرًا أو لا يأتي أبدًا.
ما المسافة أو الارتفاع الآمن بما يكفي؟
اتبع مناطق الإخلاء التي تحددها السلطات المحلية. وإذا لم تكن هناك خطة فأحد مراجع الصليب الأحمر هو مكان على ارتفاع 30 مترًا (100 قدم) على الأقل فوق مستوى سطح البحر أو على بعد 1.6 كم (1 ميل) على الأقل نحو الداخل.
كم أبقى بعيدًا عن الساحل؟
حتى تعلن السلطات أن العودة آمنة. فقد يكون التسونامي سلسلة من الأمواج وقد يستمر الخطر ساعات، وأحيانًا أكثر من يوم.
ماذا تعني الترقّب والإرشاد والتحذير؟
عمومًا، المستوى المنخفض يعني ابقَ على اطلاع، والمستوى المتوسط يعني ابتعد عن الماء والشواطئ واتبع السلطات، والمستوى الأعلى يعني انتقل إلى مكان مرتفع أو نحو الداخل فورًا. وتختلف أسماء المستويات من بلد إلى آخر: تعلّم أسماء بلدك.
هل يصلح هذا الدليل لكل حالة؟
لا. هو أساس للتنظيم وقد يتطلب الخطر والمكان والتعليمات أعمالاً مختلفة.
مصادر رسمية
Hours72Kit ليست خدمة طوارئ. تحقق دائماً من المصادر الرسمية الوطنية والمحلية.
خطتك الشخصية معك دائماً.
سيجمع Pocket72 القوائم واحتياجات الأسرة والمراجعات الدورية.