Зміст посібника

Практичні огляди, які допоможуть підготувати домогосподарство, зрозуміти загрози та знайти потрібні офіційні місцеві джерела.

Цунамі
Офіційні інструкції завжди мають пріоритет.
  • Знайте зону небезпеки та пішохідний маршрут на височину, не покладаючись на автомобіль.
  • Після сильних або тривалих поштовхів, незвичного відступу моря чи сповіщення негайно піднімайтеся вгору й не залишайтеся на узбережжі.
  • Не повертайтеся після першої хвилі; дочекайтеся офіційного відбою.

Практичний покроковий посібник

Цунамі — це серія величезних хвиль, спричинених здебільшого землетрусами, але також підводними зсувами та виверженнями вулканів. Це не одна хвиля: море може затопити узбережжя, відступити й повернутися кілька разів протягом годин. Ніхто не може передбачити, коли і де вона вдарить, і постраждати може будь-яке узбережжя. Якщо ви живете біля моря або буваєте там, у вас є простий захист: знати ознаки попередження, заздалегідь знати, куди йти, і йти одразу, пішки, не чекаючи. Сильного землетрусу поблизу узбережжя, гуркоту з океану чи раптового відступу води достатньо, щоб рушати. Цей посібник розповідає, що підготувати і що робити.

До: що підготувати

  1. З’ясуйте, чи розташовані ваш дім, робоче місце, школа та місця відпочинку в зоні небезпеки цунамі, запитавши в муніципалітеті чи місцевій службі цивільного захисту.
  2. Вивчіть природні ознаки попередження: сильний або тривалий землетрус, гучний гуркіт з океану, раптове підвищення води або раптовий відступ, що оголює морське дно.
  3. Дізнайтеся план евакуації вашої громади: у деяких районах є карти із зонами та маршрутами евакуації, часто позначеними знаками з хвилею та стрілкою, що вказує на вище місце.
  4. Позначте на карті та пройдіть свої маршрути на високе місце чи вглиб суходолу від дому, роботи та місць відпочинку. Якщо плану немає, один з орієнтирів Червоного Хреста — місце щонайменше на 30 метрів (100 футів) над рівнем моря або щонайменше за 1,6 км (1 миля) вглиб суходолу; місцева влада й офіційні знаки завжди мають пріоритет над цією цифрою.
  5. Домовтеся з родиною про місце зустрічі на високому місці та про контактну особу за межами регіону; сплануйте, як допомогти людям, які рухаються повільно, і як узяти тварин.
  6. Тримайте напоготові тривожну валізу з водою, їжею, ліками, документами, ліхтариком, радіоприймачем на батарейках і зарядними пристроями, щоб схопити її, не гаючи часу.
  7. Підпишіться на офіційні оповіщення у вашому регіоні та дізнайтеся, що означає кожен рівень оповіщення (інформація, спостереження, застереження, тривога).

Під час: що робити

  1. Якщо стався землетрус і ви біля узбережжя, спершу захистіться від поштовхів: опустіться на руки й коліна, затуліть голову та шию і тримайтеся, доки не припиниться.
  2. Щойно поштовхи припинилися, якщо ви помітили природні ознаки або отримали офіційне оповіщення, негайно рушайте якомога вище і якомога далі вглиб суходолу. Не чекайте офіційного оповіщення.
  3. Біжіть пішки найшвидшим шляхом на високе місце чи вглиб суходолу, дотримуючись позначених маршрутів і вказівок влади. Не користуйтеся автомобілем, хіба що не можете йти: дороги стають забитими. Не гайте часу на збір речей.
  4. Якщо ви не встигаєте дістатися високого місця, ідіть на верхній поверх міцної бетонної будівлі, якомога вище. Це крайній засіб.
  5. Тримайтеся подалі від води, пляжів, гаваней, гирл річок і потоків, що ведуть до моря.
  6. Якщо ви поза зоною небезпеки й отримали оповіщення, залишайтеся на місці, якщо влада не скаже інакше.
  7. Якщо ви у воді, вхопіться за щось, що пливе, наприклад пліт чи стовбур дерева.
  8. Якщо ви на човні у відкритій воді, виконуйте вказівки портової влади: зазвичай слід виходити у відкрите море; якщо ви в гавані, ідіть углиб суходолу.
  9. Слухайте радіо, офіційні оповіщення та владу. Не повертайтеся, доки вони не скажуть, що це безпечно: хвилі можуть надходити кілька разів і тривати годинами.

Після: повернення до нормального життя

  1. Залишайтеся там, де безпечно, доки влада не скаже, що можна повертатися, або не накаже відійти ще далі вглиб суходолу. У разі серйозних руйнувань це може тривати днями.
  2. Не торкайтеся паводкової води й не заходьте в неї: вона може містити уламки, нечистоти й хімікати та бути глибшою, ніж здається. Уникайте доріг, що були затоплені; вони можуть бути пошкоджені.
  3. Тримайтеся подалі від обірваних або занесених землею ліній електропередачі: вважайте їх такими, що під напругою, бо вони можуть наелектризувати воду. Тримайтеся подалі від пошкоджених будівель, доріг і мостів.
  4. Оглядайте свій дім зовні лише тоді, коли влада це дозволяє. Якщо він пошкоджений, безпечніше дочекатися фахівця. Користуйтеся ліхтарями на батарейках, а не свічками, і ніколи не використовуйте генератори чи газові, вугільні або бензинові плитки всередині будинку, гаража чи намету: чадний газ може вбити.
  5. Запитайте в місцевого органу охорони здоров’я про безпечність питної води. Викиньте їжу, яка намокла чи нагрілася, та очистіть і продезінфікуйте все, що торкалося бруду. Сфотографуйте пошкодження для страховки.
  6. Користуйтеся текстовими повідомленнями замість дзвінків, щоб зв’язатися з родиною, і залишайте лінії вільними для екстрених викликів.

Помилки, яких слід уникати

  • Чекати на офіційне попередження після сильних поштовхів або після того, як ви побачили, що море відступає: цих ознак достатньо, щоб піти.
  • Іти подивитися на відступ моря чи сфотографувати хвилі: вода може повернутися за лічені хвилини.
  • Думати, що все скінчилося після першої хвилі, і повертатися надто рано: хвиль може бути кілька, і вони можуть тривати годинами.
  • Заходити в паводкову воду або торкатися мокрого електрообладнання.
  • Гаяти час на збирання речей перед виходом.
  • Від'їзд автомобілем: дороги стають забитими, і хвиля може вас наздогнати. Ідіть пішки, якщо можете.
Коли негайно звертатися по допомогу
  • Ви серйозно поранені, або хтось не дихає чи сильно кровоточить: негайно телефонуйте до екстрених служб.
  • Вас підхопила вода, і ви відчуваєте сильний холод, сплутаність свідомості чи слабкість: негайно зверніться по медичну допомогу.
  • Ви бачите обірвані лінії електропередачі чи полум’я або відчуваєте запах газу: відійдіть і повідомте екстрені служби з безпечного місця.
  • У вас головний біль, запаморочення чи слабкість під час користування плитками чи генераторами: виведіть усіх на свіже повітря й телефонуйте до екстрених служб.
  • Хтось не може рухатися самостійно, і ви не можете допомогти йому дістатися вищого місця: негайно повідомте екстрені служби.

До: Цунамі

Знайте зону небезпеки та пішохідний маршрут на височину, не покладаючись на автомобіль.

З чого почати
  • З’ясуйте, які загрози ймовірні, і ознайомтеся з місцевими офіційними інструкціями.
  • Враховуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин і транспорт.
  • Використовуйте те, що вже маєте, обережно доповнюйте та регулярно перевіряйте.

Під час

Після сильних або тривалих поштовхів, незвичного відступу моря чи сповіщення негайно піднімайтеся вгору й не залишайтеся на узбережжі.

Офіційні інструкції завжди мають пріоритет.

З’ясуйте, які публічні сповіщення, застосунки, SMS, сирени, радіо та метеорологічні канали діють у вашій місцевості.

Після

Не повертайтеся після першої хвилі; дочекайтеся офіційного відбою.

Підлаштуйте план під людей

Врахуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин, мову, транспорт і залежність від електроенергії чи води.

  • Вода у відповідних ємностях відповідно до місцевих порад
  • Продукти тривалого зберігання, придатні для всього домогосподарства
  • Ручний відкривач для консервів і продукти для особливих дієтичних потреб
  • Особисті ліки та інформація про лікування
  • Засоби першої допомоги та гігієни
  • Окуляри, допоміжні пристрої та особливі засоби
  • Ліхтарик, сумісні батареї та радіоприймач
  • Портативні зарядні пристрої, кабелі та контакти на папері

Інформація про країну: Міжнародна версія

Одна й та сама загроза в різних місцях може вимагати різних дій.

Звертайтеся до уряду, органів цивільного захисту, місцевої адміністрації, метеорологічної служби та національного товариства Червоного Хреста або Червоного Півмісяця.

Знайдіть і збережіть офіційні номери екстреної медичної допомоги, пожежної служби, поліції та основних служб.

Часті запитання

Чи потрібно чекати на офіційне попередження, перш ніж іти?

Ні. Якщо ви відчули сильний землетрус, почули гуркіт з боку моря або побачили, що вода раптово відступає, негайно рушайте на високе місце чи вглиб суходолу. Офіційне попередження може прийти із запізненням або взагалі не прийти.

Яка відстань або висота достатньо безпечна?

Дотримуйтеся зон евакуації, вказаних місцевою владою. Якщо плану немає, один з орієнтирів Червоного Хреста — місце щонайменше на 30 метрів (100 футів) над рівнем моря або щонайменше за 1,6 км (1 миля) вглиб суходолу.

Як довго триматися подалі від узбережжя?

Доки влада не скаже, що повертатися безпечно. Цунамі може бути серією хвиль, і небезпека може тривати годинами, а іноді й більше доби.

Що означають спостереження, застереження і тривога?

Загалом, низький рівень означає бути в курсі, середній — триматися подалі від води й пляжів та виконувати вказівки влади, а найвищий — негайно рушати на високе місце чи вглиб суходолу. Назви рівнів різняться в різних країнах: дізнайтеся ті, що діють у вашій.

Чи підходить цей посібник для будь-якої ситуації?

Ні. Це організаційна основа; залежно від загрози, місця та офіційних інструкцій можуть знадобитися інші дії.

Офіційні джерела

Hours72Kit не є екстреною службою. Завжди перевіряйте офіційні національні та місцеві джерела.

POCKET72 · У РОЗРОБЦІ

Ваш особистий план — завжди з вами.

Pocket72 поєднає контрольні списки, потреби домогосподарства та періодичні перегляди.

Відвідати pocket72.com ↗App Store і Google Play: пізніше