Зміст посібника

Практичні огляди, які допоможуть підготувати домогосподарство, зрозуміти загрози та знайти потрібні офіційні місцеві джерела.

Землетрус
Офіційні інструкції завжди мають пріоритет.
  • Закріпіть важкі меблі, визначте безпечніші місця та потренуйте дію «присісти, прикрити голову й триматися».
  • Сховайтеся під міцними меблями подалі від скла; під час поштовхів не користуйтеся ліфтами й не біжіть сходами.
  • Одягніть міцне взуття, перевірте травми та витоки й дочекайтеся огляду, перш ніж повертатися.

Практичний покроковий посібник

Землетрус настає без попередження й швидко закінчується. Більшість травм трапляється тоді, коли люди падають, намагаючись рухатися, або їх вражають предмети, що падають, і уламки. Саме тому найкорисніша підготовка проста: заздалегідь знати, що робити, коли тремтить земля, зробити своє житло менш небезпечним і тримати під рукою кілька найнеобхідніших речей. Після головного поштовху можливі повторні поштовхи, а також пошкодження будівель, газових, водопровідних і електричних мереж. Якщо ви живете біля моря, за сильним землетрусом може настати цунамі. Цей посібник простою мовою описує конкретні дії до, під час і після.

До: що підготувати

  1. Вивчіть послідовність «Впади, Накрийся, Тримайся» (Drop, Cover, Hold On) і потренуйтеся в ній усією родиною: опустіться на руки й коліна, прикрийте голову та шию і тримайтеся, доки тремтіння не припиниться.
  2. У кімнатах, де ви проводите найбільше часу, знайдіть міцний стіл чи письмовий стіл, під яким можна сховатися, а як запасний варіант — внутрішню стіну подалі від вікон.
  3. Закріпіть важкі предмети, що можуть упасти: книжкові шафи, холодильник, водонагрівач, телевізори, дзеркала та настінні прикраси. Важкі й крихкі предмети тримайте на нижніх полицях.
  4. Якщо ви живете в сейсмічно небезпечному районі, попросіть фахівця перевірити вашу будівлю та обговоріть можливе зміцнення конструкції.
  5. Дізнайтеся, де і як перекрити газ, воду та електрику вдома, і майте вогнегасник, яким ви вмієте користуватися. Складіть сімейний план зв’язку з місцем зустрічі та контактом поза вашим регіоном.
  6. Підготуйте тривожну валізку із запасами щонайменше на три дні (вода, їжа, ліки, зарядні пристрої), а також запаси, щоб залишатися вдома, якщо послуги буде відключено. Подумайте про свої ліки та медичні пристрої.
  7. Тримайте біля ліжка міцне взуття, ліхтарик, окуляри, пилову маску та свисток: бите скло на підлозі — одна з найпоширеніших причин травм.
  8. Майте радіоприймач на батарейках і спосіб заряджати телефон та підпишіться на офіційні сповіщення у вашому районі, якщо вони існують.

Під час: що робити

  1. Щойно відчули тремтіння, не біжіть: опустіться там, де ви є, на руки й коліна.
  2. Прикрийте голову та шию однією рукою й долонею. Якщо поблизу є міцний стіл, залізьте під нього й тримайтеся однією рукою, готові рухатися разом із ним.
  3. Якщо укриття немає, повзіть до внутрішньої стіни подалі від вікон, залишайтеся на колінах і захищайте голову та шию обома руками.
  4. Якщо ви в приміщенні, залишайтеся в приміщенні: не вибігайте надвір під час тремтіння й не стійте в дверному отворі.
  5. Якщо ви в ліжку, залишайтеся там і прикрийте голову та шию подушкою.
  6. Якщо ви надворі, перейдіть на відкрите місце подалі від будівель, дерев, ліхтарних стовпів і ліній електропередачі та захищайтеся, доки тремтіння не припиниться.
  7. Якщо ви за кермом, зменшіть швидкість і зупиніться в безпечному місці подалі від будівель, дерев, шляхопроводів і ліній електропередачі та залишайтеся в автомобілі, доки тремтіння не припиниться. Завжди виконуйте вказівки місцевої влади.
  8. Якщо ви користуєтеся інвалідним візком, заблокуйте колеса й залишайтеся сидіти, захищаючи голову та шию; якщо користуєтеся тростиною чи ходунками, опустіться якомога нижче й захищайтеся так само.
  9. Залишайтеся на місці, доки тремтіння повністю не припиниться.

Після: повернення до нормального життя

  1. Зачекайте хвилину, перш ніж підводитися, огляньте себе на предмет травм і роздивіться навколо, чи немає небезпек. Негайно взуйте міцне взуття: на підлозі може бути скло й уламки.
  2. Очікуйте повторних поштовхів: щоразу, коли відчуєте тремтіння, знову впадіть, накрийтеся й тримайтеся.
  3. Якщо будівля пошкоджена, вийдіть назовні й відійдіть; не заходьте знову в пошкоджені будівлі. Виходьте лише тоді, коли це безпечно, на відкрите місце, переконавшись, що на вас нічого не може впасти, наприклад цегла, дроти чи гілки. Якщо можете, візьміть тривожну валізку.
  4. Не користуйтеся ліфтами після землетрусу: користуйтеся сходами.
  5. Якщо відчуваєте запах газу, залиште приміщення, не користуйтеся сірниками, запальничками, вимикачами чи приладами та повідомте екстрені служби з безпечного місця. Якщо бачите пошкодження газових, водопровідних чи електричних систем, перекрийте відповідне постачання, якщо вмієте. Користуйтеся ліхтариками, а не свічками.
  6. Якщо ви поблизу узбережжя, піднімайтеся на вищу місцевість або відходьте вглиб суші, щойно тремтіння припиниться, не чекаючи офіційного попередження: може настати цунамі.
  7. Слухайте радіо, телебачення чи офіційні сповіщення; щоб повідомити родину, що ви в безпеці, надсилайте текстові повідомлення, а не телефонуйте, і залишайте лінії вільними для екстрених випадків.

Помилки, яких слід уникати

  • Вибігати надвір під час тремтіння: саме так багато людей падають або потрапляють під уламки.
  • Стояти в дверному отворі, бо це здається безпечнішим: це не так.
  • Залишатися біля вікна або під важкими предметами, що висять чи стоять високо.
  • Користуватися сірниками, запальничками, вимикачами чи свічками після тремтіння, не переконавшись, що немає витоку газу.
  • Одразу повертатися в пошкоджену будівлю по речі.
  • Вважати, що все закінчилося після першого поштовху, і не захищатися від повторних поштовхів.
  • Чекати на офіційне попередження, перш ніж відійти від узбережжя після сильного тремтіння.
Коли негайно звертатися по допомогу
  • Хтось серйозно поранений, не дихає, сильно кровоточить або непритомний: негайно телефонуйте екстреним службам.
  • Ви відчуваєте запах газу або чуєте шипіння чи бачите полум’я, дим або обірвані лінії електропередачі: відійдіть і зателефонуйте екстреним службам з безпечного місця.
  • Ви в пастці під уламками: прикрийте рот і ніс, не кричіть довго, кожні кілька хвилин тричі стукайте по чомусь твердому або користуйтеся свистком і надішліть повідомлення, якщо можете.
  • Будівля помітно пошкоджена, і хтось не може вибратися сам: сповістіть екстрені служби й не заходьте всередину, щоб витягти його самостійно.
  • У вас медична невідкладна ситуація після землетрусу: негайно зв’яжіться з екстреними службами, навіть якщо лінії зайняті.

До: Землетрус

Закріпіть важкі меблі, визначте безпечніші місця та потренуйте дію «присісти, прикрити голову й триматися».

З чого почати
  • З’ясуйте, які загрози ймовірні, і ознайомтеся з місцевими офіційними інструкціями.
  • Враховуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин і транспорт.
  • Використовуйте те, що вже маєте, обережно доповнюйте та регулярно перевіряйте.

Під час

Сховайтеся під міцними меблями подалі від скла; під час поштовхів не користуйтеся ліфтами й не біжіть сходами.

Офіційні інструкції завжди мають пріоритет.

З’ясуйте, які публічні сповіщення, застосунки, SMS, сирени, радіо та метеорологічні канали діють у вашій місцевості.

Після

Одягніть міцне взуття, перевірте травми та витоки й дочекайтеся огляду, перш ніж повертатися.

Підлаштуйте план під людей

Врахуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин, мову, транспорт і залежність від електроенергії чи води.

  • Вода у відповідних ємностях відповідно до місцевих порад
  • Продукти тривалого зберігання, придатні для всього домогосподарства
  • Ручний відкривач для консервів і продукти для особливих дієтичних потреб
  • Особисті ліки та інформація про лікування
  • Засоби першої допомоги та гігієни
  • Окуляри, допоміжні пристрої та особливі засоби
  • Ліхтарик, сумісні батареї та радіоприймач
  • Портативні зарядні пристрої, кабелі та контакти на папері

Інформація про країну: Міжнародна версія

Одна й та сама загроза в різних місцях може вимагати різних дій.

Звертайтеся до уряду, органів цивільного захисту, місцевої адміністрації, метеорологічної служби та національного товариства Червоного Хреста або Червоного Півмісяця.

Знайдіть і збережіть офіційні номери екстреної медичної допомоги, пожежної служби, поліції та основних служб.

Часті запитання

Що правильно робити, коли тремтить земля?

Опустіться на руки й коліна, прикрийте голову та шию й тримайтеся за міцне укриття, доки тремтіння не припиниться. Якщо столу немає, перейдіть до внутрішньої стіни подалі від вікон.

Чи дверні отвори — найбезпечніше місце?

Ні. Офіційні джерела радять уникати дверних отворів і натомість ховатися на підлозі, під міцним столом або біля внутрішньої стіни.

Що робити, якщо я в автомобілі?

Зменшіть швидкість і зупиніться в безпечному місці подалі від будівель, дерев, шляхопроводів і ліній електропередачі та залишайтеся в автомобілі, доки тремтіння не припиниться. Потім рухайтеся обережно й виконуйте вказівки місцевої влади.

Чи варто відходити від моря після землетрусу?

Так, якщо ви поблизу узбережжя, а тремтіння було сильним або довгим: щойно воно припиниться, піднімайтеся на вищу місцевість або відходьте вглиб суші, не чекаючи офіційного попередження. Потім виконуйте вказівки влади.

Чи підходить цей посібник для будь-якої ситуації?

Ні. Це організаційна основа; залежно від загрози, місця та офіційних інструкцій можуть знадобитися інші дії.

Офіційні джерела

Hours72Kit не є екстреною службою. Завжди перевіряйте офіційні національні та місцеві джерела.

POCKET72 · У РОЗРОБЦІ

Ваш особистий план — завжди з вами.

Pocket72 поєднає контрольні списки, потреби домогосподарства та періодичні перегляди.

Відвідати pocket72.com ↗App Store і Google Play: пізніше