ガイドの目次

家庭の備え、災害の理解、適切な公的情報源へのたどり着き方を、実用的にまとめています。

子ども、高齢者、特別な配慮が必要な人
公的な指示が常に優先されます。
  • 薬、機器、意思疎通、食事、移動に関する必要を記録し、支援してくれる人のつながりをつくる。
  • ケアの継続と電気を使う機器を守り、必要なことを救助隊員にはっきり伝える。
  • 使った薬や用品を補充し、中断があった場合は適切な専門家とともに振り返る。

実践的なステップ別ガイド

緊急事態の影響は、誰にとっても同じではありません。乳幼児、高齢者、障害や慢性疾患のある人、薬、電力を使う医療機器、移動を助ける用具、介助者に頼っている人は、追加の備蓄、余分な時間、あるいは別の方法での情報入手が必要になることがあります。「平均的な」世帯向けに作られた計画では、そうした人が取り残されるおそれがあります。日常のニーズを数日間満たせなくなったらどうなるか、誰が助けてくれるか、何を持ち出す必要があるかを考えてみてください。最も大切なのは、医療の専門家と話すこと、支援してくれる人の輪をつくること、必需品をまとめておくことです。介助者自身にも、自分のための計画が必要です。

事前:準備すること

  1. 一人ひとりの日常のニーズを書き出しましょう。薬、機器、食事、移動、コミュニケーション、感覚や認知に関すること、言語などです。これらを数日間満たせなくなったらどうするかを考えてください。
  2. あなたのニーズと備蓄の場所を知っている人(親族、近所の人、友人、介助者)の輪をつくってください。少なくとも1人には合い鍵を渡し、一緒に計画を練習しておきましょう。
  3. 薬については、緊急用の備蓄の作り方と、冷やしておく必要があるもの(保冷バッグと保冷剤)の保管方法を、医師または薬剤師に尋ねてください。各薬の名前、服用の理由、回数、医療用品、アレルギーを書いた最新のリストを保管してください。
  4. 電気が必要な機器を使っている場合は、停電のときにどうすべきかを医師に尋ね、優先リストがある場合は電力会社に伝え、透析やその他の生命維持のための治療を受けられる施設を複数把握し、充電器と予備の電池を用意してください。
  5. どのように家を出るかを計画してください。利用できるバリアフリーの交通手段を地元の自治体に尋ね、経路を決め、移動補助具を手の届く所に置き、なくしたり壊れたりした場合にどう代替するかも考えておきましょう。
  6. コミュニケーションの準備をしてください。あなたとの意思疎通の方法を説明した印刷カード、補聴器の予備電池、紙とペン、読唇や手話のための電池式ランタン、大きな文字や点字のラベルなどです。騒音や変化が苦手な人には、安心できる物と、できれば絵入りの簡単な説明を用意してください。
  7. 乳幼児には、必要ならミルク、哺乳瓶、おむつ、おしりふき、適した食べ物、替えの服、安心できるおもちゃ、小児科医に勧められた薬を用意してください。現地の言葉があまり話せない場合は、必要なフレーズを翻訳したカードを持っておきましょう。
  8. 緊急時に支援が必要な人のための任意の登録制度があるかどうかを地元の自治体に尋ね、あれば登録してください。医療用の識別ブレスレットを着けるか、重要な医療情報を書いたカードを携帯し、携帯電話にも保存してください。

発生時:すべきこと

  1. 自分が使える形式(文字、ラジオ、字幕)で公的な警報を確認するか、誰かに伝えてもらってください。当局が避難を指示したら、早めに出発してください。特別なニーズがある場合は、より多くの時間が必要です。
  2. すぐに支援してくれる人の輪に連絡してください。自分がどこにいるか、助けが必要かを伝えます。状況が悪化するのを待たないでください。
  3. 薬は元の包装のままリストと一緒に、機器、充電器、眼鏡、補聴器、移動補助具とともに手元に持っておいてください。冷蔵が必要な薬は、保冷剤を入れた保冷バッグに入れてください。
  4. 電動の医療機器が停電した場合は、医師と決めておいた予備の方法に切り替えてください。供給が足りなければ、すぐに救急に連絡してください。酸素の近くでろうそく、火、喫煙を決して使わないでください。発電機は屋外でのみ、窓、ドア、通気口から離して使ってください。
  5. 乳児や幼い子どもには、できる限り食事と睡眠のリズムを守ってください。粉ミルクは安全な水(ボトル入り、または当局の指示どおりに煮沸して冷ましたもの)で作り、長持ちさせるために薄めては決していけません。母乳をあげている場合は、続けることが一般に勧められています。疑問があれば医療の専門家に尋ねてください。季節に応じて、小さな子を暖かく、または涼しく保ってください。
  6. 極端な暑さや寒さのときは、高齢者や健康状態の弱い人の様子を直接確認してください。医師から止められていなければ水分を勧め、適切な服装をしているか確かめてください。危険があると思われる場合は、その人を一人にしないでください。
  7. 感覚や認知に特性がある人には、そばにいて、短くはっきりした言葉で話し、慣れた物を持たせ、避難所では静かな場所を頼み、何が助けになるかをスタッフに伝えてください。
  8. 誰かを介助している場合は、その人から離れず、救助隊にそのニーズを伝え、自分も食べ、飲み、休むことを忘れないでください。疲れ切ったら交代を頼んでください。
  9. 赤ちゃん、子ども、高齢者、ペットを、数分間でも、駐車した車の中に決して置き去りにしないでください。非常に速く高温になります。

事後:日常を取り戻す

  1. すぐに薬と備蓄を補充してください。薬や用品が高温になったり、濡れたり、冷蔵されないままになったりした場合は、使う前に薬剤師または医師に尋ねてください。命に関わる薬について、自分だけで判断しないでください。
  2. 補助具や機器を点検してください。壊れたものは修理または交換し、なくした機器は助けてくれる所に報告してください。
  3. 治療やケア(透析、リハビリ、健診)をできるだけ早く再開し、時間や場所が変わっていないかサービス提供者に連絡して確認してください。
  4. 子ども、高齢者、認知に困難がある人の様子を見守ってください。恐怖、落ち着きのなさ、睡眠や食欲の変化はよくあることです。日課を取り戻し、話を聞き、苦しみが続く場合は専門家に助けを求めてください。
  5. うまくいったことと、いかなかったことを振り返ってください。リスト、支援してくれる人の輪、登録情報を更新し、助けてくれた人に感謝を伝えましょう。

避けるべき間違い

  • 救助隊や避難所があなたのニーズをすでに知っていると思い込むこと。本人または介助者が、できるだけ早く伝える必要があります。
  • 処方の更新を直前まで先延ばしにして、予備の薬や医療用品がないこと。
  • 重要な機器を充電済みの電池1つに頼り、医師や電力会社に相談していないこと。
  • 薬を車内や高温の場所に置いたままにしたり、緊急事態だからと医師の助言なしにやめたりすること。
  • 当事者を巻き込まずに計画を立てること。何が必要かを一番よく知っているのは本人です。
  • 避難が遅れたり、介助者を忘れたりすること。ケアをする人にも、水、休息、計画が必要です。
すぐに助けを求めるべきとき
  • 電力を使う医療機器(酸素、人工呼吸器、透析)に頼っている人の電力やバッテリーが足りなくなった場合は、すぐに緊急通報サービスに電話してください。
  • 生命維持に必要な薬や治療を受けられない人がいる場合は、すぐに医師、医療サービス、または緊急通報サービスに連絡してください。
  • 赤ちゃんや子どもが異常に眠そうにしている、飲まない・食べない、脱水の兆候がある、高熱がある、呼吸が苦しそうな場合は、すぐに医療の助けを求めてください。
  • 高齢者や慢性疾患のある人が、錯乱している、非常に暑がっている・寒がっている、気を失う、胸の痛みがある場合は、すぐに医療の助けを求めてください。
  • 認知に困難がある人がさまよい出た、または行方不明になった場合は、すぐに救助隊に知らせ、最近の写真を渡してください。

事前: 子ども、高齢者、特別な配慮が必要な人

薬、機器、意思疎通、食事、移動に関する必要を記録し、支援してくれる人のつながりをつくる。

はじめに
  • 起こりうる災害と、地域の公的な指示を把握します。
  • 薬、障害、子ども、高齢者、ペット、移動手段を含めて考えます。
  • 手持ちの物を活用し、慎重に買い足し、定期的に点検します。

発生時

ケアの継続と電気を使う機器を守り、必要なことを救助隊員にはっきり伝える。

公的な指示が常に優先されます。

お住まいの地域で運用されている公的警報、アプリ、SMS、サイレン、ラジオ、気象情報の手段を確認してください。

事後

使った薬や用品を補充し、中断があった場合は適切な専門家とともに振り返る。

人に合わせた計画に

薬、障害、子ども、高齢者、ペット、言語、移動手段、電気や水への依存を考慮してください。

  • 地域の助言に従い、適した容器に入れた水
  • 世帯に合った保存のきく食料
  • 缶切りなどの手動の道具と、特別な食事の必要への対応
  • 常用薬と治療に関する情報
  • 救急用品と衛生用品
  • 眼鏡、補助具、個別に必要な用品
  • 懐中電灯、対応する電池、ラジオ
  • モバイルバッテリー、ケーブル、紙に書いた連絡先

国別の情報: 国際版

同じ災害でも、場所によって必要な行動は異なることがあります。

政府、防災機関、自治体、気象機関、そして各国の赤十字社・赤新月社の情報を参照してください。

救急医療、消防、警察、必須のサービスについて、公的な連絡先を調べて登録してください。

よくある質問

必要なことを誰に伝えておくべきですか?

親族、近所の人、介助者、かかりつけ医、電力を使う機器に頼っている場合は電力会社、任意の登録制度がある地域では地元の自治体です。あなたのニーズと備蓄の場所を知っている人が、少なくとも1人いるようにしてください。

冷たく保つ必要のある薬はどうすればいいですか?

室温でどのくらい置けるかを薬剤師に尋ね、保冷剤を入れたクーラーバッグを用意してください。使用中のインスリンは、通常、室温で約28日間は問題ありませんが、高温や凍結は絶対に避けてください。添付文書を読んでください。冷たさを失ったほかの薬は、捨てたり自己判断で使ったりせず、まず助言を求めてください。

支援が必要な人のための登録制度はありますか?

多くの地域で、自治体が緊急時に支援が必要な人の任意の登録制度を設けています。ルールは地域によって異なります。そのような制度があるか、どう登録するかを、地元の自治体に尋ねてください。

介助動物を避難所に連れて行けますか?

ルールは異なり、介助動物しか受け入れない避難所もあります。事前に地元の自治体に問い合わせ、その指示に従ってください。

このガイドはあらゆる状況に当てはまりますか。

いいえ。整理のための基本です。災害の種類、場所、公的な指示によって、必要な行動は異なることがあります。

公的な情報源

Hours72Kitは緊急サービスではありません。必ず国や地域の公的な情報源を確認してください。

POCKET72 · 開発中

あなた専用の計画を、いつも手元に。

Pocket72は、チェックリスト、世帯ごとの必要事項、定期的な見直しをひとつにまとめる予定です。

pocket72.comを見る ↗App StoreとGoogle Play:後日公開予定