ガイドの目次

家庭の備え、災害の理解、適切な公的情報源へのたどり着き方を、実用的にまとめています。

火山災害
公的な指示が常に優先されます。
  • 危険区域、警戒レベル、地域の計画を把握し、火山灰への備えと避難の手はずを整える。
  • 溶岩、ガス、火山灰、火砕流などで必要な行動が異なるため、立入禁止区域と指示を守る。
  • 許可されてから戻り、灰が積もった屋根を避け、地域の指示に従って片づける。

実践的なステップ別ガイド

火山の噴火では、火山灰、ガス、岩石、溶岩流、泥流(ラハール)、そして非常に速く流れる高温のガスや物質の流れが発生することがあります。危険の度合いは、火山からの距離、風向き、谷が火口から遠ざかる方向にあるかどうかによって決まります。火山の近くでは、当局が指示したときに、しかも早めに避難することが唯一の防護策です。離れた場所では、主な問題は火山灰です。目、肌、気道を刺激し、路面を滑りやすくし、エンジンを詰まらせ、積もりすぎると屋根が崩れることもあります。このガイドは、備え、身を守り、落ち着いて立て直す助けになります。

事前:準備すること

  1. 自宅、職場、よく過ごす場所が火山のリスク区域にあるかどうか、また、火山灰への対策を含む避難と避難所の計画があるかどうかを、市町村または地元の防災担当部署に尋ねてください。
  2. お住まいの地域で利用できる場合は、公的な警報と火山活動に関する通知に登録してください。
  3. 家族全員の避難計画を立ててください。行き先、経路、滞在先、ペットや家畜をどうするかです。当局が推奨する経路だけを使ってください。
  4. すぐに持ち出せる少なくとも3日分の備蓄を入れた非常用持ち出し袋と、サービスが止まったときに自宅で過ごすための多めの備蓄を用意してください。水、日持ちする食料、掃除用品、薬、動物に必要な物です。
  5. N95マスク、顔にぴったり合うゴーグル、長袖、長ズボンを手の届く所に置いてください。これらは火山灰と火山ガラスから身を守りますが、ガスは防げません。
  6. 主なリスクが火山灰の場合に備えて、屋内に留まる計画を立てましょう。ドアと窓を閉め、換気口を覆う方法を知っておいてください。呼吸器に問題がある場合は、医師に相談してください。
  7. はぐれた場合の再会方法と、地域外の連絡先を決めておいてください。重要な書類を安全に保管し、パスワードで保護したデジタルコピーも用意してください。
  8. 噴火の場合に保険が何を補償するかを確認してください。

発生時:すべきこと

  1. 公的な情報と警報に耳を傾け、避難や屋内退避の指示にただちに従ってください。避難するよう言われたら、早めに行動してください。
  2. 火山の風下の地域と、下流の川の谷を避けてください。がれきと火山灰は風と重力で運ばれ、ラハールは谷を猛スピードで流れ下ります。
  3. 避難の指示がない場合は、十分な備蓄があれば、その場に留まって身を守ってください。換気口を覆い、ドアと窓を密閉してください。
  4. 屋外にいる場合は、皮膚、気道、目、開いた傷を刺激する灰から身を守ってください。あればN95またはFFP2のマスクとぴったり合うゴーグルを着け(濡れた布は最後の手段にすぎません)、肌を覆い、コンタクトレンズではなく眼鏡をかけてください。どうしても必要な場合にだけ屋外にとどまってください。
  5. 屋外にいる時間を減らしてください。N95マスクは短時間なら火山灰に有効ですが、ガスはろ過しません。
  6. 激しい降灰の中での運転は避けてください。運転せざるをえない場合は、窓を閉め、エアコンを使わないでください。
  7. 火山灰を取り除くために屋根に上らないでください。
  8. 当局が外に出ても安全と言うまで、屋内に留まってください。屋内の空気が悪いままの場合は、より安全な場所に移動してください。

事後:日常を取り戻す

  1. いつ帰宅や外出をしても安全かを知るために、当局に耳を傾けてください。避難した場合は、当局が許可するまで戻らないでください。
  2. 注意してください。火山灰で路面が滑りやすくなります。激しい降灰の中での運転は、粉じんを巻き上げ、エンジンを詰まらせるおそれがあるため避けてください。
  3. 濡れた灰や厚く積もった灰は非常に重く、屋根が崩れることがあります。灰がまだ降っている間や、ハーネスとマスクなしで、屋根に登らないでください。当局か専門家に相談してください。どうしてもやる場合は、降灰が止むのを待ち、マスクとゴーグルを着け、安全な位置からのみ灰を取り除いてください。屋根からの転落は多くのけがの原因です。
  4. 掃除の際は防護具を着けてください。N95マスク、手袋、長袖と長ズボン、靴下、靴、ゴーグルです。子どもは手伝ってはいけません。火山灰の片づけに関する公衆衛生の指針に従ってください。
  5. 水道水が安全かどうかを、地元の保健当局に尋ねてください。火山灰によって安全でなくなることがあります。火山灰、熱、煙、蒸気、化学物質にさらされた食べ物は捨ててください。喘息やその他の肺の病気がある場合は、火山灰に触れないでください。
  6. 発電機、グリル、キャンプ用コンロは屋外で、窓から離して使ってください。気持ちが動揺したりストレスを感じたりするのは普通のことです。食べて、眠り、信頼できる人に話してください。

避けるべき間違い

  • ぎりぎりまで避難を待つこと。行くように言われたら、早く行ってください。
  • 灰がまだ降っている間に、またはハーネスなしで屋根に登って灰をかき下ろすこと。転落する恐れがあり、余分な重みで状況が悪化することもあります。専門家に相談してください。
  • 激しい降灰の中で運転すること。視界が悪く、道は滑りやすく、エンジンが詰まります。
  • どんなマスクでも、あるいはN95でも、ガスから守ってくれると思うこと。ろ過するのは火山灰であり、ガスではありません。
  • 噴火を見に火山の近くや川の谷に行くこと。
  • 子どもに火山灰の片づけを手伝わせること。
  • 当局が安全宣言を出す前に帰宅すること。
すぐに助けを求めるべきとき
  • 呼吸が苦しい、ひどい咳が出る、窒息感があるという場合、特に喘息やその他の肺の問題がある場合は、すぐに緊急通報サービスまたは医師に連絡してください。
  • やけどを負った、石やがれきでけがをした、または火山灰やガスに触れて目がひどく刺激されている場合は、すぐに緊急通報サービスに電話してください。
  • 発電機、コンロ、グリルを使っているときに、頭痛、めまい、脱力がある人がいる場合は、屋外へ出し、緊急通報サービスに電話してください。
  • 火山灰の重みで屋根がたわんでいるように見える、または建物が損傷している場合は、ただちにそこを離れ、安全な場所から緊急通報サービスに知らせてください。
  • 避難を命じられ、自力で動けない人がいる場合は、すぐに緊急通報サービスまたは地元の当局に知らせてください。

事前: 火山災害

危険区域、警戒レベル、地域の計画を把握し、火山灰への備えと避難の手はずを整える。

はじめに
  • 起こりうる災害と、地域の公的な指示を把握します。
  • 薬、障害、子ども、高齢者、ペット、移動手段を含めて考えます。
  • 手持ちの物を活用し、慎重に買い足し、定期的に点検します。

発生時

溶岩、ガス、火山灰、火砕流などで必要な行動が異なるため、立入禁止区域と指示を守る。

公的な指示が常に優先されます。

お住まいの地域で運用されている公的警報、アプリ、SMS、サイレン、ラジオ、気象情報の手段を確認してください。

事後

許可されてから戻り、灰が積もった屋根を避け、地域の指示に従って片づける。

人に合わせた計画に

薬、障害、子ども、高齢者、ペット、言語、移動手段、電気や水への依存を考慮してください。

  • 地域の助言に従い、適した容器に入れた水
  • 世帯に合った保存のきく食料
  • 缶切りなどの手動の道具と、特別な食事の必要への対応
  • 常用薬と治療に関する情報
  • 救急用品と衛生用品
  • 眼鏡、補助具、個別に必要な用品
  • 懐中電灯、対応する電池、ラジオ
  • モバイルバッテリー、ケーブル、紙に書いた連絡先

国別の情報: 国際版

同じ災害でも、場所によって必要な行動は異なることがあります。

政府、防災機関、自治体、気象機関、そして各国の赤十字社・赤新月社の情報を参照してください。

救急医療、消防、警察、必須のサービスについて、公的な連絡先を調べて登録してください。

よくある質問

避難すべきですか、それとも屋内に留まるべきですか?

場所と危険の種類によります。火山の近くでは、ラハール、火砕流、ガスに対して、当局が指示したときの避難が唯一の防護策です。離れた場所で、主なリスクが火山灰の場合は、通常は屋内に留まります。常に地元の当局の指示に従ってください。

マスクは火山灰から守ってくれますか?

屋外にいなければならない場合、N95などのぴったり合う認証済みのマスクは、短時間なら火山灰を防げますが、ガスは防げません。可能なら屋内に留まってください。

屋根の灰を取り除いてもいいですか?

灰がまだ降っている間はいけません。ハーネス、マスク、ゴーグルなしでもいけません。濡れた灰や厚い灰は重く、屋根が崩れることがありますが、屋根からの転落も非常に危険です。当局か専門家に相談してください。どうしてもやる場合は、降灰が止むのを待ち、安全な位置から作業してください。

降灰の最中に運転してもよいですか?

しない方がよいです。火山灰で視界が悪くなり、道が滑りやすくなり、エンジンが詰まるおそれがあります。避けられない場合は、窓を閉め、エアコンを使わないでください。

このガイドはあらゆる状況に当てはまりますか。

いいえ。整理のための基本です。災害の種類、場所、公的な指示によって、必要な行動は異なることがあります。

公的な情報源

Hours72Kitは緊急サービスではありません。必ず国や地域の公的な情報源を確認してください。

POCKET72 · 開発中

あなた専用の計画を、いつも手元に。

Pocket72は、チェックリスト、世帯ごとの必要事項、定期的な見直しをひとつにまとめる予定です。

pocket72.comを見る ↗App StoreとGoogle Play:後日公開予定