Зміст посібника
Практичні огляди, які допоможуть підготувати домогосподарство, зрозуміти загрози та знайти потрібні офіційні місцеві джерела.

- Запишіть потреби щодо ліків, обладнання, спілкування, харчування та транспорту й створіть мережу підтримки.
- Забезпечте безперервність лікування та роботу пристроїв, що залежать від електрики, і чітко повідомте про свої потреби рятувальникам.
- Поповніть використані ліки та запаси й обговоріть будь-яку перерву в лікуванні з відповідними фахівцями.
Практичний покроковий посібник
Надзвичайні ситуації стосуються всіх по-різному. Немовлятам і малим дітям, літнім людям, людям з інвалідністю чи хронічними захворюваннями, а також усім, хто залежить від ліків, медичного обладнання з живленням, засобів пересування або опікуна, можуть знадобитися додаткові запаси, додатковий час або інший спосіб отримання інформації. План, розрахований на «середню» родину, може залишити їх осторонь. Запитайте себе, що буде, якщо щоденні потреби не вдасться задовольнити кілька днів, хто може допомогти і що вам потрібно мати при собі. Найважливіші кроки — поговорити з медичними працівниками, створити мережу підтримки та тримати необхідне разом. Особам, які доглядають за іншими, потрібен план і для себе.
До: що підготувати
- Складіть перелік щоденних потреб кожної людини: ліки, пристрої, дієта, пересування, спілкування, сенсорні та когнітивні потреби, мова. Подумайте, що ви робитимете, якщо їх не вдасться задовольнити кілька днів.
- Створіть мережу підтримки з людей (родичів, сусідів, друзів, опікунів), які знають про ваші потреби та де лежать ваші запаси. Дайте принаймні одній із них запасний ключ і потренуйте план разом.
- Щодо ліків запитайте лікаря чи фармацевта, як створити аварійний запас і як зберігати ліки, що мають лишатися прохолодними (термосумка та охолоджувальні елементи). Майте актуальний перелік із назвою кожного ліку, причиною прийому, частотою, медичними матеріалами та алергіями.
- Якщо ви користуєтеся обладнанням, якому потрібна електрика, запитайте лікаря, що робити під час відключення, повідомте постачальника електроенергії, де існує пріоритетний список, знайте більше ніж один заклад для діалізу чи іншого життєво необхідного лікування і тримайте зарядні пристрої та запасні батарейки.
- Сплануйте, як ви залишатимете дім: запитайте в місцевої влади про доступний транспорт, оберіть маршрут, тримайте засоби пересування під рукою і подумайте, чим їх замінити, якщо вони загубляться чи зламаються.
- Підготуйтеся до спілкування: друковані картки з поясненням, як з вами спілкуватися, запасні батарейки для слухового апарата, ручка та папір, ліхтар на батарейках для читання по губах або мови жестів, етикетки великим шрифтом чи шрифтом Брайля. Для людей, яким важко з шумом і змінами, тримайте речі для заспокоєння та прості інструкції, бажано з малюнками.
- Для немовлят і малих дітей тримайте суміш (якщо потрібна), пляшечки, підгузки, серветки, відповідне харчування, запасний одяг, іграшку для заспокоєння та будь-які ліки, які порадив педіатр. Якщо ви погано володієте місцевою мовою, майте картку з перекладеними найважливішими фразами.
- Запитайте в місцевої влади, чи існує добровільний реєстр людей, яким потрібна допомога в надзвичайних ситуаціях, і зареєструйтеся. Носіть медичний браслет або картку з основною медичною інформацією і зберігайте її також у телефоні.
Під час: що робити
- Стежте за офіційними оповіщеннями у зручному для вас форматі (текст, радіо, субтитри) або попросіть когось передавати їх вам. Якщо влада каже евакуюватися, виїжджайте завчасно: особливі потреби означають, що вам потрібно більше часу.
- Негайно зв’яжіться зі своєю мережею підтримки: скажіть, де ви і чи потрібна вам допомога. Не чекайте, доки стане гірше.
- Майте при собі ліки в оригінальних упаковках разом із переліком, пристрої, зарядні пристрої, окуляри, слухові апарати та засоби пересування. Ліки, що зберігаються в холоді, кладіть у термосумку з охолоджувальними елементами.
- Якщо медичне обладнання на електриці втрачає живлення, перейдіть на резервний план, погоджений із лікарем; якщо запасу недостатньо, негайно зателефонуйте екстреним службам. Ніколи не користуйтеся свічками, полум'ям чи курінням поблизу кисню. Використовуйте генератори лише просто неба, подалі від вікон, дверей і вентиляційних отворів.
- З немовлятами та маленькими дітьми зберігайте режим харчування й сну, наскільки можете. Готуйте суміш на безпечній воді (бутильованій або кип'яченій і охолодженій, як скаже влада) і ніколи не розводьте її більше, щоб вистачило надовше. Якщо ви годуєте груддю, продовжувати загалом рекомендовано: запитайте медичного працівника, якщо маєте сумніви. Тримайте малюків у теплі чи прохолоді залежно від пори року.
- В екстремальну спеку чи холод особисто провідуйте літніх людей і людей зі слабким здоров’ям: пропонуйте напої (якщо лікар не сказав інакше) і подбайте, щоб вони були одягнені відповідно. Не залишайте їх самих, якщо вважаєте, що вони можуть бути в небезпеці.
- Для людей із сенсорними чи когнітивними потребами будьте поруч, говоріть короткими зрозумілими реченнями, зберігайте знайомі предмети, а в укритті попросіть тихіше місце й розкажіть персоналу, що допомагає.
- Якщо ви доглядаєте за кимось, не розлучайтеся з ним, повідомте рятувальникам про його потреби і не забувайте їсти, пити та відпочивати самі. Попросіть заміни, якщо ви виснажені.
- Ніколи не залишайте немовля, дитину, літню людину чи домашню тварину в припаркованому автомобілі, навіть на кілька хвилин: він дуже швидко нагрівається.
Після: повернення до нормального життя
- Негайно поповніть запаси ліків і матеріалів. Якщо ліки чи матеріали були в теплі, вологі або без охолодження, запитайте фармацевта чи лікаря, перш ніж ними користуватися, і ніколи не вирішуйте самостійно щодо життєво необхідних ліків.
- Перевірте засоби й пристрої: пошкоджені відремонтуйте чи замініть, а про втрачене обладнання повідомте тих, хто може вам допомогти.
- Якомога швидше відновіть лікування та догляд (діаліз, реабілітацію, огляди) і зв’яжіться зі службою, щоб дізнатися, чи не змінилися час або місце.
- Спостерігайте за дітьми, літніми людьми та людьми з когнітивними труднощами: страх, збудження та зміни сну чи апетиту — звичайна річ. Відновіть звичний розпорядок, вислухайте і, якщо стрес не минає, зверніться по допомогу до фахівця.
- Проаналізуйте, що спрацювало, а що ні: оновіть переліки, мережу підтримки та дані в реєстрі й подякуйте тим, хто допоміг.
Помилки, яких слід уникати
- Вважати, що рятувальники й укриття вже знають про ваші потреби: ви або ваш опікун маєте сказати про це якомога раніше.
- Залишати поновлення рецептів на останню мить і не мати запасних ліків чи медичних матеріалів.
- Покладатися на одну заряджену батарею для важливого пристрою і не поговорити з лікарем чи постачальником електроенергії.
- Залишати ліки в автомобілі чи теплому місці або припиняти їх прийом без поради лікаря через надзвичайну ситуацію.
- Складати план для людини, не залучаючи її: вона найкраще знає, що їй потрібно.
- Евакуюватися пізно або забути про опікуна: той, хто доглядає, теж потребує води, відпочинку й плану.
- Людині, яка залежить від медичного обладнання з живленням (кисень, апарат ШВЛ, діаліз), більше не вистачає електрики чи заряду батареї: негайно телефонуйте до екстрених служб.
- Хтось не може отримати життєво необхідні ліки чи лікування: негайно зверніться до лікаря, медичної служби чи екстрених служб.
- Немовля чи дитина незвично сонлива, відмовляється пити чи їсти, має ознаки зневоднення, високу температуру або утруднене дихання: негайно зверніться по медичну допомогу.
- Літня людина або людина з хронічним захворюванням розгублена, їй дуже жарко чи дуже холодно, вона непритомніє або відчуває біль у грудях: негайно зверніться по медичну допомогу.
- Людина з когнітивними труднощами заблукала або зникла: негайно повідомте рятувальників і дайте їм свіже фото.
До: Діти, люди похилого віку та особливі потреби
Запишіть потреби щодо ліків, обладнання, спілкування, харчування та транспорту й створіть мережу підтримки.
- З’ясуйте, які загрози ймовірні, і ознайомтеся з місцевими офіційними інструкціями.
- Враховуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин і транспорт.
- Використовуйте те, що вже маєте, обережно доповнюйте та регулярно перевіряйте.
Під час
Забезпечте безперервність лікування та роботу пристроїв, що залежать від електрики, і чітко повідомте про свої потреби рятувальникам.
З’ясуйте, які публічні сповіщення, застосунки, SMS, сирени, радіо та метеорологічні канали діють у вашій місцевості.
Після
Поповніть використані ліки та запаси й обговоріть будь-яку перерву в лікуванні з відповідними фахівцями.
Підлаштуйте план під людей
Врахуйте ліки, інвалідність, дітей, людей похилого віку, домашніх тварин, мову, транспорт і залежність від електроенергії чи води.
- Вода у відповідних ємностях відповідно до місцевих порад
- Продукти тривалого зберігання, придатні для всього домогосподарства
- Ручний відкривач для консервів і продукти для особливих дієтичних потреб
- Особисті ліки та інформація про лікування
- Засоби першої допомоги та гігієни
- Окуляри, допоміжні пристрої та особливі засоби
- Ліхтарик, сумісні батареї та радіоприймач
- Портативні зарядні пристрої, кабелі та контакти на папері
Інформація про країну: Міжнародна версія
Одна й та сама загроза в різних місцях може вимагати різних дій.
Звертайтеся до уряду, органів цивільного захисту, місцевої адміністрації, метеорологічної служби та національного товариства Червоного Хреста або Червоного Півмісяця.
Знайдіть і збережіть офіційні номери екстреної медичної допомоги, пожежної служби, поліції та основних служб.
Часті запитання
Кому слід розповісти про мої потреби?
Родичам, сусідам і опікунам, вашому лікарю, постачальнику електроенергії, якщо ви залежите від обладнання з живленням, та місцевій владі там, де є добровільний реєстр. Майте принаймні одну людину, яка знає ваші потреби та де лежать ваші запаси.
Що робити з ліками, які потрібно зберігати в прохолоді?
Запитайте фармацевта, як довго вони можуть перебувати за кімнатної температури, і майте сумку-холодильник із хладоелементами. Інсулін, який використовується, зазвичай нормальний за кімнатної температури близько 28 днів, але ніколи — у спеку чи замороженим: прочитайте інструкцію. Не викидайте інші ліки й не використовуйте їх на власний розсуд, якщо вони втратили холод: спершу попросіть поради.
Чи існують реєстри для людей, яким потрібна допомога?
У багатьох місцях місцева влада веде добровільні реєстри людей, яким потрібна допомога в надзвичайній ситуації. Правила різняться: запитайте у своєї місцевої влади, чи він існує і як зареєструватися.
Чи можна взяти тварину-помічника в укриття?
Правила різняться: деякі укриття приймають лише тварин-помічників. Заздалегідь запитайте в місцевої влади та виконуйте її вказівки.
Чи підходить цей посібник для будь-якої ситуації?
Ні. Це організаційна основа; залежно від загрози, місця та офіційних інструкцій можуть знадобитися інші дії.
Офіційні джерела
Hours72Kit не є екстреною службою. Завжди перевіряйте офіційні національні та місцеві джерела.
Ваш особистий план — завжди з вами.
Pocket72 поєднає контрольні списки, потреби домогосподарства та періодичні перегляди.